赫鲁晓夫在印度议会发表演说

【印度报业托辣斯新德里１１日电】苏联总理赫鲁晓夫今天对印度议员说，潘查希拉原则已经闯进了历史，“这在很大程度上是爱好和平的印度的功劳。
苏联总理在印度议会两院联席会议发表演说时说，苏联坚信，“应当通过平等协商而不是通过压力和命令谋求解决有争议的国际问题”的办法。
赫鲁晓夫表示希望，行将在今年５月举行的最高级会议将对重大的国际问题主要是裁军问题的解决表现出建设性态度。
他在大声的欢呼中赞扬印度不参加军事集团，他说，“它的智慧和力量就在这里”。
赫鲁晓夫说，苏联将很高兴消灭所有的军事集团，“因为它们不会导致各国间的友谊，而会导致国际紧张局势的加剧。”
他保证苏联要援助在经济上不发达的国家，他说：“我们是从这样一个真诚愿望出发的：用一切可能的方法帮助前殖民地国家的人民在最短的时间内实现真正的经济独立和急速地提高生活水平。”
人民院议长阿延加尔在建议投感谢票时欢迎苏联政府的裁军建议和它单方面裁减武装部队的行动，并且说：“我希望世界上其它国家将会效法那个榜样。”他祝赫鲁晓夫争取和平的努力取得成功。
阿延加尔说：“我们从前的朋友中国对我们的北部边界进行了侵略。尽管有这种挑衅，我国总理已保证他不脱离和平道路，我相信他将成功。”
【印度报业托辣斯孟买１１日电】销路很广的“印度快报”今天的社论说，赫鲁晓夫从今天开始的对印度的五天访问“事实上是和平使命”，这家报纸说，俄国总理可以说，他对实现世界局势的普遍缓和作出了“很大的贡献”，他在上次访问印度的时候曾经谈到对这方面的希望。
这家报纸说，“当冷战在全世界缓和的时候”，印度突然受到来自它的北部边界那边的冷战爆炸的袭击，“这是一种悲哀的讽刺”。