一种新的国际语言「即兴语」

【法新社巴黎五月三十一日电】一种新的国际语言“即兴语”（ＡＤＬＩ）最近问世。法国沙托丹市电子工程师皮拉斯花了三十多年心血创造的这种语言是用于同世界语竞争的。
据皮拉斯说，“即兴语”同其他人造语言不同，它全部由现有的单词组成，并沿用原有的拼写。全世界的一半人能认识大约百分之三十三的“即兴语”词汇。从印欧语系的主要语言中吸取了两万五千个单词，其中英语占百分之四十二、法语占百分之二十二，西班牙语占百分之十八，还有意大利语和德语。
“即兴语”按以下标准吸收每个单词：拼写简单、各种参考语言里最相似的单词、最简练的单词。例如：法语“ＣＯＰＩＥ”（副本）和德语“ＡＢＳＣＨＲＩＦＴ（副本）比较，后者由于拼写太复杂自然被淘汰。再拿法语“ＣＯＰＩＥ”和西班牙语“ＣＯＰＩＡ”同意大利语和英语“ＣＯＰＹ”比较，后者被吸收，因为它最简练。
“即兴语”里没有同义词或同音异义词。“即兴语”语法很简单。复数统一用“Ｓ”表示，语法根据前缀和后缀变化。