纽约《中报》文章：《浮沉宦海抑郁以终的吴国桢》

【纽约《中报》六月八日报道】题：流放海外三十年返乡夙愿终未偿
据接近吴国桢家人的人士透露，在海外流放三十年的吴国桢，原计划在今年返回中国大陆探亲，一睹阔别四十年的家乡。
据《纽约时报》的讣闻报道，吴国桢自一九五三年离台后，一直未曾再踏上台湾海峡两岸的土地。但据可靠消息人士说，吴氏近年怀乡心切，并已定于本年内返大陆一行，未想到归家夙愿未偿即告逝世，令人浩叹不已。
【纽约《中报》六月八日文章】题：浮沉宦海抑郁以终的吴国桢（作者：林博文）
吴国桢死了！
吴国桢是现代中国政坛上的“早雕”人物，他底政治生涯的速朽，从绚烂急趋平淡的突变，使他成为一个早已被淡忘的人。一九四九年春天，吴氏前往台湾，同年十二月继陈诚之后，出任台湾省政府主席、行政院政务委员、国民党中央执行委员会常务委员。
吴国桢主持省政三年多，亦能发挥其行政才干和治事经验。但是，在观念上和作法上，吴氏个人与中央常有扦格。吴氏的自由主义作风和急欲在一夜之间使台湾照搬美式民主的想法，也许并不尽合当时的环境和情势。
于是，吴国桢开始愁眉不展了。一九五三年三月，吴国桢提出辞呈并申请赴美。四月，辞职获准，五月吴氏偕妻子黄卓群双双离台前往美国，从此永别宝岛。但在第二年的三月十四日，吴国桢突于伊利诺斯州埃文斯顿（西北大学所在地）召开记者会声讨国府，谴责国府“不民主”和“实施一党专政”等。吴氏痛诋国府的消息传至太平洋彼岸后，台湾群情大哗。总统即于三月十七日下令：“查该吴国桢历任政府高级官吏，负重要职责者二十余年，乃出国甫及数月，即背叛国家诬蔑政府，妄图分化国军，离间人民与政府及侨胞与祖国之关系，居心叵测，罪迹显著，应即将所任行政院政务委员一职予以撤免，以振纲纪……。”
吴国桢的另一段生涯于焉开始。他和《芝加哥论坛报》签了三年合同，担任该报远东问题顾问，一九五四年七月中旬，吴氏的儿子自台来美。在埃文斯顿住了十三年后，吴氏即迁移至佐治亚州东边的滨海城市萨凡娜，并在该地阿姆斯壮州立大学任教，从宦海中“净化”，以授课和著述为职志。
吴氏在一九六二年，曾撰写了一本英文政治小说《永静巷》，前年则出版了一部长达四百九十六页的英文中国通史著作《中国传统》，以作为他近二十年来教学相长的成果报告。