日报认为：中国通胀主因是工业畸形增长

【日本《读卖新闻》１０月４日社论】题：进入调整期的中国经济改革
中国的经济改革进入了新的调整时期。在上周举行的中共三中全会决定，把１９８９和１９９０年这两年的工作重点放在治理经济环境和整顿经济秩序上。提出了紧缩色彩浓厚的方针。
关于经济改革的关键——价格和工资改革，建议今后利用５年以上的时间逐步实施。据说，明年价格改革的步伐比较小。
这等于把抑制通货膨胀放在首位，使价格改革停滞不前。
背景在于景气过热和通货膨胀速度过快。去年的工业生产同上一年相比，增长了１４．５％，而今年上半年的工业生产的增长率却达到了１７．２％。而且，电冰箱等耐用消费资料的生产明显增加，而原材料和能源生产停滞不前，形成畸形增长，造成了混乱。这也是通货膨胀的主要原因。存在总供给不适应于总需要的结构。
将采取控制除能源和原材料部门之外的设备投资和建设工程的措施，采取抑制通货膨胀的政策。不过，当前的课题是不要使经济的紧缩造成不景气和通货膨胀同时存在的滞胀现象，要掌好舵。
中国正在以公有制为主体的经济中引进市场机制，并在谋求进一步搞活经济和扩大生产力。中国的这一实验存在着困难性。不过，价格和工资改革基本上是不可回避的关口。我们希望中国克服现在的困难，打开使改革前进的局面。