法院裁决使美走向政治大决战

【美国《纽约时报》11月22日文章】新闻分析：裁决使选票战继续下去（记者R·W·阿普尔发自华盛顿）
佛罗里达最高法院今天夜里让副总统戈尔获得巨大胜利，但是这个胜利显然不是完全的，全国仍有可能走向政治大决战。
共和党人对最高法院的决定作出愤怒的反应，没有任何准备就此罢休的迹象。布什驻佛罗里达的首席代表詹姆斯·贝克在接近午夜时举行的记者招待会上说，最高法院不公正地"决定在竞赛进行之中的时候改变规则"。
他说，估计共和党控制的立法机构会努力通过紧急立法来"确认原始规则"。州议会通过的任何立法都要州长杰布·布什签字，这可能引发新一轮更加激烈的党派斗争。
从下周确认选举结果后开始正式向最高法院提出质疑看来是不可避免的。谁提出这种挑战将取决于谁在星期日夜里或者星期一早上报告的选举结果（包括重新计票的结果）中领先。而这显然又取决于采用什么标准解释投了有争议的选票的选民的意图。在这个问题上，法院今天夜里在长达42页的裁决书中没有作出它自己的判断。
所以争论看来肯定会继续激烈地进行下去。如果棕榈滩、布劳沃德和迈阿密-戴德县决定计算"浅凹孔"选票，那显然对戈尔有利；如果决定不计算这些票，布什更可能保住领先地位。
法院裁决中还有第二个不明确的政治因素。法官们只给五天的时间完成复杂的重新计票过程，而其中有一天还是感恩节。特别是迈阿密-戴德县，计票官员说他们要两周或者更多的时间才能从容地结束这项工作。
尽管联邦法院通常认为如何选举和计算结果是州政府的事，甚至在总统选举中也是这样。但是许多共和党人说，他们希望布什现在寻求从联邦法院得到补救。
另一种潜伏的可能是，共和党控制的州议会介入，自己挑选佛罗里达州的选举人团成员。在选举结果令人怀疑时，联邦法律似乎是允许这样做的。州议会有与民主党控制的最高法院进行恶战的历史。