台湾金融风暴隐然成形

【英国《经济学家》周刊11月11日一期文章】题：台湾的金融系统：债务太多无法偿付
台湾新任财政部长颜庆章说："我坚信台湾的金融形势仍会安然无恙。"他随后详细说明了台湾区别于日本、韩国和东南亚国家的奥妙所在。事实上，亚洲金融危机的"台湾版"将在台湾上演，甚至可能要持续到明年1月的中国新年。
台湾反对党发动的罢免陈水扁运动本周发展到如火如荼的地步，这场运动只是引起人们担忧的一个原因。自从陈水扁今年3月当选总统以来，台湾的股市已经下跌了35％。在台湾的大部分地区，房地产市场自1995年以来已经下跌了50％多，最大的企业集团难以偿付它们的债务。
在台湾，人们通常靠股票或房地产赢得信誉，因此当债务人无法偿还债务之时，抵押资产的价值便化为乌有。坏帐现在创下历史纪录——政府称坏帐达到总贷款的5％，但分析家们认为坏帐率是这个数字的两到三倍。许多人担心即将爆发一场全面的金融危机。
台湾被排斥在世界银行和国际货币基金组织之外，因此它自知承受不起任何严重危机的打击。台湾拥有一笔稳定资金，作为支持骤跌的股市的最后法宝。这笔资金今年一直用于干预股市，但收效甚微。
近来，似乎所有的事情都开始一起出错。美国股市开始下跌，因而使其它所有地方的股市也随之下跌。半导体的价格一直在下跌，从而削弱了一度强盛的台湾高科技产业。与此同时，新政府随意篡改国民党时代的许多政策，这使股市变得更加不稳。有传言说，因选举受挫而仍痛苦不堪的国民党将卖掉它的股份，部分原因是要同新政府争夺政治得分。
在中国人开始为迎接农历新年——按照传统，新年时应当把旧债还清——作准备的时候，资金可能更加紧张。到那时台湾可能面临灾难。
【台湾《经济日报》11月21日新闻分析】题：金融风暴　隐然成形（记者　应翠梅）
股市从万点一路跌破5000点，大盘足足腰斩一半，再坚强的经济体质恐难承受如此折腾，民国74年间及84年曾由台北十信及彰化四信，引爆两次本土型金融风暴，这次不少银行股票质押比率过高、投资股票过多，一旦引爆后，规模和后遗症将远大于前两次。
股市一路下探，有关金融风暴的预言，不只学者大谈、外国媒体报道，连官员都不得不承认，只是大家用的形容字眼不同。不论各界预言金融风暴是局部的，或是全面性的，都显示情况已危急到不得不正视的地步。