深化体制改革希望落空

【路透社东京11月21日电】新闻分析：首相继续掌权，经济改革的希望落空
经济学家们今天说，日本首相森喜朗在不信任案表决中侥幸过关，再说也没有合适的改革人士接替他，深化体制改革的希望落空。
经济学家说，主张改革的加藤向观念保守的森喜朗发难，唤起了加大改革力度的希望，比如加快解除管制，促进比较激烈的竞争，营造机动灵活的劳务市场。
今天凌晨，由于加藤派突然决定弃权，森喜朗政府挫败了不信任案。于是，注入新鲜血液和出台改革政策促进世界第二大经济缓缓复苏的希望化为泡影。指望变革的投资者大失所望。
【日本《每日新闻》11月22日文章】题：金融市场对日本经济结构改革缓慢表示失望（记者　藤好阳太郎　增田博树）
由自民党前干事长加藤唱主角，围绕森内阁不信任案上演的"倒阁剧"以出人意料的结局收场，致使期望日本经济结构改革能够取得进展的市场感到心灰意冷。在21日的金融市场上，股价和日元汇率继续下跌，倒阁失败的影响正在扩大。
与否决森内阁不信任案的积极效果相比，市场更加担心的是森首相留任会导致结构改革缓慢和政治改革前景暗淡，由此使得投资家越来越失望。
现在，左右股票市场的是占有交易额50％的外国投资家。"外国投资家对经济结构改革至今没有取得进展感到不满，一直在抛售日本公司的股票（大证券公司人士语）。"这是因为，市场担心这一动向会因这次倒阁的结局而加速。