港报文章引起争议的"长舌妇"吕秀莲

【《香港邮报》11月20日文章】题：引起争议的"长舌妇"吕秀莲（香港电台英语台记者　袁晨）
不得不承认这是台湾的特点：立法院大打出手、选民感情用事、抗议活动火药味甚浓、政客丑闻色彩颇多。他们可能认为其它地区的政治家都是一群毫无生趣的人，因为他们没有长期为民主和自由进行流血斗争，甚至坐牢的经历。
最具代表性的人物当属台湾副总统吕秀莲。她可不是懦弱的女流之辈，在国民党戒严期间的6年牢狱生涯足以证明这点。
她或许真的没有在昨晚的电话中向台湾新闻界人士透露"总统办公室中有性丑闻……"，但事实是，将近一半的台湾人相信这事是她干的。为什么？
可能是因为捅出这件事的《新新闻周报》是一份很受欢迎的杂志。但更可能的原因是，很多台湾人认为吕秀莲就是这样一位喜欢搬弄是非的长舌妇
《新新闻周报》援引台湾总统陈水扁的夫人吴淑珍的话说，她建议吕秀莲去看看心理医生。台湾有则笑话说，陈水扁被暗杀后，他的保镖扣留了吕秀莲以阻止她接任总统。
北京对吕秀莲就两岸关系信口雌黄的言论极为愤慨，指责她是"民族败类"，甚至对她使用了"遗臭万年"这样强烈的字眼。
吕秀莲总是抱怨受到陈水扁的冷落，使人对她的政治野心产生怀疑。分析家们称她是"定时炸弹"和"惹事精"。一位国民党的支持者则直称她是"日本汉奸"。
吕秀莲的真正问题是，她过于独立独行。人们不知道将她归入哪类。她不靠卖弄姿色，但也不是男性化的女强人；她不是好妻子，也不是合格的母亲。如果没有吕秀莲，台湾政治的变数可能会减少，但也会减少一些色彩。