将非洲展现在世人面前

【美联社纽约11月5日电】作家、学者和政治活动家们昨天聚集到哈得孙河畔大学城安嫩代尔，为公认的非洲现代文学之父奇努阿·阿切贝庆祝70岁生日。面带笑容的奇努阿·阿切贝坐在轮椅上向来宾点头致意。诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里森、沃尔·索英卡与数十人一起探讨这位尼日利亚作家四十年来的文学作品和政治影响。
阿切贝总共写了5部小说，包括《不再轻松》、《上帝之箭》和最近出版的《故乡与流放》。他还出版了两本诗集，5本儿童读物和大量的短篇小说和评论文章。
南非前总统纳尔逊·曼德拉在一段录制的贺词中说："阿切贝把非洲展现在世界面前。"曼德拉说，当年他在被囚禁期间经常挑选阿切贝描写尼日利亚在遭受欧洲殖民主义统治前后的作品阅读。阿切贝作品中的人物通常是兄弟、姐妹和邻居之类的关系。曼德拉说，他们"体现出非洲人民的精神、承受挫折和抵抗外来统治的能力以及对生活的热爱。"阿切贝的书让曼德拉觉得"监狱的高墙已经倒下"。
阿切贝在拉各斯的一次车祸中造成腰部以下瘫痪以后于1990年来到美国。他希望返回故乡尼日利亚，但是国内的医疗条件不佳，使他一直不能如愿。他的作品的内容全都是关于尼日利亚的题材，关于他故乡那条每个村民都走过的尘土飞扬的小路。
在萨尼·阿巴查将军对尼日利亚实行军事独裁统治期间，阿切贝数次离开尼日利亚，那时曾有许多作家为免受迫害而逃往其他国家。但是他说，1999年大选产生的15年来的第一位文职领导人为实现和平带来新的希望。他对于能在纽约安家感到幸运。十年来，他在只有1500名学生的巴德艺术学院给本科生讲授文学。
这次周末聚会上人们讨论最多的是一部名叫《崩溃》的书，描写的是英国人到来前夕尼日利亚东部伊博地区人民的生活情况。这本书于1958年首次出版，是第一本在世界各地拥有许多读者的非洲小说，它总共发行了1000多万册，被翻译成50多种语言。
巴德艺术学院院长利昂·博特斯坦说，这本书之所以成功是因为它"超越了殖民主义的傲慢"。肯尼亚作家恩古吉·瓦·西翁戈说："我在学生时代就读过一些描写非洲骇人听闻状况的小说。于是我认定，无论别人多么有天赋，这样的故事应当由我们来写。阿切贝激发了我们成为传达非洲信息的决心。"