行苦肉计打入敌营

【合众国际社伦敦五月二十六日电】（记者：罗伯特·穆塞尔）题：一名英国双重间谍的回忆
在第二次世界大战中，胆量过人的双重间谍埃迪·查普曼，在盟国军队进攻西欧时正在柏林，现在他可以说明他当时在那里的所作所为，以及为什么盟军在诺曼底登陆时德国首都感到震惊但并没有绝望了。
埃迪·查普曼实际上是一名英国间谍，那时是作为一名信得过的英国“叛徒”呆在柏林的。纳粹德国为了对他进行考验而分配给他的任务是破坏伦敦附近的重要设施。后来德国的空中侦察机证明他成功地完成了任务，但实际上那些“破坏”是由英国的伪装专家们造出来的。
完成任务后，德国授予他铁十字勋章，接着召他去完成一项极其重要的任务。
埃迪·查普曼在战争中的活动现在可以和盘托出，公诸于众，因为他不再受到官方保密法限制了。
这是一个无论如何人们都难以相信的故事，特别是因为这个故事出自一位以崭新的面貌出现的老祖父一辈人之口，这位老爷爷现在伦敦郊区经营一家名叫申利洛奇的俱乐部。
战争初期，德国人占领了英吉利海峡中的几个小岛时，作为精锐的英国禁卫军旅的叛徒和地下社会著名人物的埃迪·查普曼正在岛上服刑。
查普曼多才多艺，既是一名出色锁匠，又是一位能言善辩的人。他使德国人相信，他别无他求，唯一的愿望就是向把他投入监狱的英国人复仇。于是，德国人把他送往欧洲大陆接受训练，充当一名德国间谍。然后空投到英国。他一着陆，立即同伦敦警察厅取得了联系。
他按照德国主子的指示“爆炸了”一家飞机制造厂后，返回了德国，过着战战兢兢的生活。
一九四四年盟军大规模进攻开始。前几天，他应召去柏林，德国人命令他参与一项计划。他说，希特勒认为，这项计划将会迫使美英接受比要求德国无条件投降要缓和一些的作法。
查普曼说：“德国人知道，美国人和英国人总会在某地登陆。但是他们相信，他们的两种新式秘密武器——‘嗡嗡弹’（或称Ｖ—１飞弹）和‘火箭’（或称Ｖ—２）将使英国国内战线遭到严重破坏并使他们魂飞魄散，从而不惜任何代价要求和平。”
查普曼接受的任务是返回伦敦，报告“嗡嗡弹”的弹着点，这样德国人可以调整制导系统，彻底摧毁伦敦市心脏地区，其中包括议会大厦、白金汉宫和唐宁街十号首相宫邸。
六月十三日上午，也就是盟军大规模进攻日一周以后，Ｖ式武器（Ｖ代表胜利）投入了战斗。
在以后的三个月中，德国向伦敦发射了八千多枚这种自行推进的炸弹。这些炸弹的时速为六百四十公里，那时只有速度最快的飞机才能追上它们。但是经受过战争锻炼而变得坚强的皇家空军战斗机飞行员昼夜处于戒备状态，此外还有大批高射炮群拦截它们，因此只有两千三百枚这样的炸弹打进这道防空屏幕。
而查普曼奉英国情报局之命，忙于向德国发回错误的弹着点，以迷惑他们。一九四四年八月二十八日，只有四枚自行推进炸弹通过防幕，九十七枚被击落，不久后英国政府宣布取得了有条件的胜利。
停战之后，查普曼曾短暂重操旧业，因倒卖外币而被判刑。但是，出人意料的是，在法庭上，伦敦警察厅特工部负责人竟然为他辩护，要求宽恕这位在“第二次世界大战中一身是胆的人”。