美国电信业透视④思科：面临最严峻的一年

新竞争对手崛起、人才流失和股票下跌可能会使思科系统公司走向艰苦的一年
【美国《商业周刊》11月6日一期文章】题：思科系统公司：航行在波涛汹涌的水域
思科系统公司和它的首席执行官约翰·钱伯斯一直在竭尽全力地工作。到本财政年度7月份结束时，这个网络巨头的总收入增加了55％，达到189亿美元，纯收入增加56％，达到39亿美元。更加令人钦佩的是，这家公司已连续10个季度销售额加速增长，最近这个季度的销售额增长了61％。以这种没有任何限制的业绩，思科系统公司的资本市值已经猛增到3560亿美元，使得它成为仅次于通用电气公司的世界上第二大最值钱的公司。
然而，听起来也许像是不可思议的，越来越多的迹象表明，这个过去不可战胜的技术巨人如今遇到了麻烦。思科系统公司的主要技术的水平已经下降，它由于新的朱尼珀网络公司在至关重要的高档路由器市场上的崛起而陷入了困境。雇员们开始跳槽，投资者开始失去他们对思科系统公司的前途的一度不可动摇的信心。股票自3月份达到其最高点每股82美元以来已经下跌38％，跌到了每股51美元。
长时间的股票下跌，是对思科系统公司的一个严重威胁。首先，它可能会使思科系统公司购买网络公司变得过于昂贵。购买网络公司是硅谷的这家技术公司七年来用以打入新市场的一种办法。迄今为止，思科系统公司已用它的涨得很高的股票购买了大约60家公司的领先技术。CIBC世界市场公司分析家马丁·皮克宁说："如果股票进一步下跌或者在长时间内保持低价，他们可能不得不重新考虑一些更大笔的交易。"
显然，思科系统公司将经历它成立14年来最艰难的时期之一。对现在的和以前的雇员、分析家、风险资本家和公司招聘人员的采访表明，明年可能是思科系统公司最严峻的一年。
这家公司的成功本身，已给它造成了一些最大的挑战。思科系统公司通过购并大量的公司使自己达到了网络食物链的顶端。尽管这样做使得它能够打入新的市场，但是它也造成了一个公司文化的大杂烩。
部分原因是越来越多的人担心，思科系统公司可能正在变得尾大不掉。该公司网络数据交换部门的一名前软件开发者说，一些员工感到被越来越多单调乏味的工作"困住"了。
对于思科系统公司来说，它将面临的最大威胁是朱尼珀网络公司。朱尼珀网络公司在因特网大型路由器市场上所占的份额越来越大。
在过去一个季度，朱尼珀网络公司在这个20亿美元市场上的份额已从17％增长到20％，而思科系统公司的市场份额已从80％下降到75％