美总统选举久拖不决白宫新主人施政能力将被削弱

【法新社华盛顿11月18日电】题：总统选举的赢家将成为受到损伤的领导人
由于进入白热化的角逐仍然未分胜负，政界人士和专家们预言，为争夺总统宝座展开的旷日持久的法律斗争实际上将使美国下届总统行使大权的能力受到削弱，他在执政时将会遇到重重困难。
美国公众已经对若干年来国会的阻挠感到厌倦，而有时候令人讨厌的竞选活动令他们兴味索然。他们可以想象到下任总统将会被同样的阻挠束缚住手脚。
斯坦福大学历史学和政治学教授杰克·拉科韦说："今后四年将是一波三折的四年。"
美国人在等着总统竞选结果的时候平均分成两大阵营，分别支持两大政党。竞选日快过去一周半了，选举结果仍未出炉。据报道，共和党候选人乔治·布什今天在佛罗里达州领先近1000张选票。但许多观察家说，三个民主党人密集的县目前正在进行的重新计票工作很有可能使这些州——并且最终使此次选举——倒向民主党候选人阿尔·戈尔。
但政治观察家们说，不管谁在选举中占上风，这个国家都将有一半人认为他们的候选人遭到了"抢劫"。
共和党人很有可能认为，如果戈尔战胜布什，那他就是靠打官司才入主白宫的。而戈尔的支持者们认为，投票的违规行为可能使戈尔在佛罗里达的胜利成果化为乌有。
佛罗里达国际大学民意研究所所长休·格拉德温说："许多人感到他们被此次选举愚弄了。"
政界人士也指出，两党间出现了前所未有的分歧，公众对政界人士的信任也随之下降。本周早些时候，亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩——在今年早些时候的预选期间他本人也是总统候选人之一——在美国电视台说，佛罗里达的重新计票工作"削弱了美国公众对选举过程的信任"，并且指出，无论谁最终就任总统，其"行使大权的能力都将迅速下降"。