赵总理访问西欧具有特殊意义

【本刊讯】巴黎五月三十日消息：法国国民议会议长梅尔马兹今天在拉塞饭店在赵紫阳总理讲演前致欢迎词，摘要如下：
我请所有的议员到国民议会来听一个来访的外国要人发表演讲，应该说这是一个异乎寻常的作法。此举的异乎寻常的特点是适合我所欢迎的客人的身份的。
总理先生，你现在领导着世界上人口最多的国家的政府。贵国是全球主要大国之一，是同法国有着深厚而悠久的关系的国家。
一九八二年八月，我率领国民议会代表团访问了贵国，那是我第一次会晤阁下。当时，你详细介绍了贵国为发展和现代化事业作出的努力。你为这一事业提出了大胆的创造性的办法。在邓小平主任的支持下，你成功地对农业体制进行了彻底改革，实行了农业生产责任制。所取得的成绩是惊人的，我们在参观中国农村时亲眼看到了这些成绩。
贵国政府在工业和商业方面也进行了这种改革。五月十五日，你在人大就这个问题发表了讲话。这一讲话引起了直至欧洲的各国的注意。我深信，如果你能完成所宣布的计划，贵国定能在不长的时间内走完现代化的漫长道路。
现在，这一严格而现实的新进程已经明显地改善了人民的福利。
与此同时，中国的科学技术正在大踏步前进。中国已完全是一个空间大国。这些巨大变革是在对外开放下进行的，我们感到由衷高兴。
总理先生，你在国际上开展的活动是这种开放政策的象征。你曾是坎昆南北会议的杰出的与会者之一。
此后，你对好几个重要国家的访问引起了国际舆论的注意。一年前，你在北京接待了法兰西共和国总统，现在，你又对欧洲和法国进行一次具有特殊意义的访问。
法国是非常积极参加欧洲建设的，它希望这个欧洲能够是强大的、独立的、和平的、站在技术进步和与世界其他地方进行对话前列的。
欧洲是世界上的第一位贸易力量，也是最关心第三世界国家的伙伴。通过建设欧洲，我们的行动也将有助于和平和其他国家的发展。
总理先生，由于你所代表的中国开放的愿望和法国希望参加建设一个强大的欧洲共同体，所以你的访问是在非常吉利的情况下开始的。