美通讯社转播「人民日报」八日社论着重报道我工业发展速度超过美国

【美联社东京９日电】小规模的现代化企业星期一被称赞在共产党中国１９５９年国民经济“跃进”中起了重要的作用。
北平电台援引“人民日报”说，地方企业拥有的中小型高炉所生产的生铁，占１９５９年中国生产总产量２０，５００，０００吨的一半以上。
同样地，“人民日报”说：一、地方企业拥有的转炉生产的钢占钢总量１３，３５０，０００吨的三分之一以上。二、小型煤矿的产量占煤总产量３４７，８００，０００吨的五分之一。三、小型水泥厂生产的水泥占总产量１２，２７０，０００吨的七分之一。四、中小型铁矿山的产量占铁矿石总产量的一半左右，简易焦炉和土焦炉的产量占焦炭总产量的四分之三。但是没有得到关于铁矿石或焦炭总产量的数字。
“人民日报”说，小型企业在国民经济中所起的重要作用“再一次证明了党中央和毛泽东同志的‘两条腿走路’的方针是正确的……”。
【合众国际社东京９日电】共产党中国星期一声称，在过去两年里，它的工业增长速度超过１９３９—１９４３年美国工业“发展最快”的速度。
新华社在提到小型企业在共产党中国经济里所起的作用时说，它的工业在１９５８年增长６６．２％，１９５９年增长３９．３％。
它说，美国的工业“在１９３９年到１９４３年之间平均每年增长速度为２２％……这是所有资本主义纪录最高的速度”。