田中真纪子：日本政坛"铁娘子"

【英国《金融时报》11月2日文章】题："田中"重现江湖　在日本政坛泛起涟漪（记者　吉莲·泰特）
20年前，"田中"这个姓代表着日本政坛的腐败和任人唯亲。70年代，日本前首相田中角荣由于腐败丑闻而被逮捕，这一令人震惊的事件在日本人心中至今仍挥之不去。
然而，现在，另一个"田中"正在日本泛起涟漪。前首相田中角荣之女、现年56岁的田中真纪子正在迅速成为自民党最直言不讳和受欢迎的人之一。她正在为日本政坛必须扫除腐败和任人唯亲而奋力奔走。
田中真纪子坐在日本国会一间狭小的办公室里说："我们政治体制最大的问题是一种党派体制和向政治家捐助资金的体制。如果我们想要建立一种有效的政治体制，要实现改革，就必须改变这种状况。"
今年晚些时候，日本国会将讨论一项新的反腐败法案。尽管该法案不大可能获得通过，但田中女士的强硬措辞——以及近期的几件丑闻——已经使她成为当今日本民意测验中最受欢迎的政治家。
因此，在日本国会参议院明年上半年选举日期日益临近的情况下，党内有一些声音开始质问，自民党能否利用田中真纪子的知名度做文章。
近期的民意测验显示现任首相森喜朗由于丑闻缠身而极不受欢迎，而党内两名显然要取而代之的人——河野洋平和加藤一——也无法吸引人们多大热情。
如果自民党在明年夏天的大选中一败涂地，最后一招就可能是将田中真纪子推上权力舞台。
一位自民党政治家近期承认："像田中真纪子这样的人至少能够吸引选民。日本民众喜欢她。"
吸引选民的原因似乎是因为田中真纪子是一个穿着灰色西装的男人世界中少见的女人。但有人认为，她的政策论坛在其它领域不够明确，例如，她虽然被认为是改革派，但很少清楚地阐明她的财政政策，而且她也没有明确的外交政策。更为重要的是，她不属于自民党内的任何派别，因此无法得到更多的支持。