新德里外交人士重视梅农讲话用了「管辖」字样/认为印度可能放弃对西段边界的无理要求

【新华社卡拉奇８日电】“巴基斯坦时报”昨天刊登了该报驻新德里记者所写的一篇报道如下：
印度国防部长梅农５日在昌迪加尔的一次集会上所发表的讲话引起了德里外交界人士的极大注意。报纸援引梅农的话说：“我们不会放弃在中印边界上由我们管辖的任何地区。”兴趣集中在他用的“管辖”这两个字——这是印度政府对制订新德里在外交关系方面的政策具有必要的权力的任何代表在以前从来没有用过的意味深长的词句。
直到目前为止，尼赫鲁所宣布的政策是：印度的官方地图毫无疑问地表明了什么地方是印度的领土。由于情况是这样，印度总理宣布说，中国人侵入和占领了拉达克的大片土地。现在梅农给这个局势添了新的因素。这个因素是：印度对于边界上在印度实际管辖下的一个或一些地区提出要求。尼赫鲁自己承认，拉达克的某些部分是从来没有人居住的，“那里不长草”，没有人在那里居住。这句话言外之意是承认，这些地区没有受印度的管辖。
梅农的讲话打击了印度的论点的基础，这个论点是：中国侵入了拉达克。但是梅农知道他在说些什么，并且很可能，他不仅透露了、而且也许为时过早地透露了尼赫鲁为了同中国解决问题而决定要放弃的东西。因为，他知道，他不能够收复中国已经占领的拉达克地区。也许会在这里和那里进行些微小的调整，但是总的说来，那个地区仍然受中国人统治。这也就是中国的策略：向新德里提出既成事实。
周恩来总理在他给尼赫鲁总理的一封信中由于表明了在整个边界上的纠纷地区而规定了它的国家和印度的边界。仔细研究这封信就得到这个强烈的印象：中国将愿意承认印度对于一直到新德里最后一个管辖据点的要求。根据这一点，印度也应该准备接受中国的最后一个据点为中国领土的界线。换句话说，周恩来对尼赫鲁讲了象这样的话：“总理先生，讨论古老的历史有什么好处呢？这不会使我们取得任何结果。这里我们一直到这个地方；这里我们一直到那个地方。让我们根据实际占领情况来解决问题”。这就是梅农在５日对他听众所讲的话。
因此，似是而非的甚至富有讽刺意味的是，除了像朗久这样的遥远的据，点的归属问题可以在会议桌上进行谈判以外，印度和中国之间实际上不存在边界问题。的确，梅农已经开始使印度计划放弃拉达克这一点合理化了。现在所需要告诉印度人民的是，拉达克的某些地方没有处在印度管辖之下，因此可以放弃。