中国重视西欧在世界政治中的潜在力量

【英国《卫报》五月三十日文章】题：中国领导人谋求同西欧建立联系（作者：约翰·吉廷斯）
中国总理赵紫阳先生今天抵达巴黎，开始访问西欧六国。这次访问将突出中国对该地区作为世界政治中潜在的第三力量的重视。
赵先生将访问法国、比利时、瑞典、挪威、丹麦和意大利。由于关于香港问题的谈判仍在进行，所以这次名单上没有英国。
这次访问将始终以经济事务为重点，赵先生将宣传中国的门户对西方技术是敞开的，只要价格合理。这次访问还反映了中国对欧洲在新的冷战中的作用重新做了估价。
中国人现在越来越重视他们所说的“欧洲化”趋势，即西欧国家旨在找到摆脱“两个超级大国的不祥对抗”的出路的努力。
这一观点同中国前总理华国锋一九七八年出访西欧时所赞成的观点大相径庭。那时北京急于动员西欧舆论一致抵制“苏联威胁”，与此同时，中国站到了美国一边。这一做法现在被看作并不代表中国真正利益的过头的宣传活动。中国的真正利益如今的定义是两个超级大国都不依靠。
中国希望从西欧获得新技术，还反映了中国想要避免由于依靠美国帮助中国实现现代化而在政治上陷入困境。
欧洲争取参与中国新的现代化计划（包括中国最近制订的开发核能和寻找石油的冒险计划）将受到积极的鼓励。