中国农村的变化正对城市产生巨大影响

【日本《国际贸易》五月二十二日文章】题：第三次“由农村到城市”（作者：日本国际贸促会北京事务所长武吉次朗）
我刚刚作为日本国际贸易促进协会北京事务所所长到任不久，就从中国朋友那里听到这样一件事：
“我的故乡是偏僻的农村，过去，每月都要给父母寄生活费。但是，近来他们却对我说，‘城里什么都要花钱，给你寄些去吧’。”
我曾听到，农民收入增加和农村富裕起来，正在给城市以种种影响，而从这位朋友的话里可以窥见其一斑。
建国前，中国共产党实行的战略是在广大农村建立并扩大根据地，包围国民党统治的城市。这是新民主主义革命阶段的“由农村到城市”。建国后，农村实行粮食统购统销与合作化浪潮，促进了城市民族资本的公私合营化。这是社会主义改造阶段的“由农村到城市”。
现在，农村生气勃勃，生产不断发展，农民生活不断提高。这一事态正在对城市产生巨大影响。这一形势是粉碎四人帮后，在农村采取生产责任制的结果。可以说，第三次“由农村到城市”的状况已经出现。换言之，这件事所具有的份量之大甚至可以称之为中国现代史上的“第三次革命”。
继生产责任制在农村确立之后，现在“专业化、商品化”的浪潮正在掀起。这意味着，农民将成为专用商品的卖主和其他各种商品的买主。这不能不引起一系列的“物资流通革命”——从流通机构、运输手段、保管与加工方式直到价格体系。这种情况将会引起一系列的、从货币流通到财产保险事业的“金融革命”。还有，可以把对电话和彩色电视机的爆发式需求看作是一种“信息革命”。
“第三次由农村到城市”的另一个侧面，是农村的责任制给城市经济体制改革带来“启示”，使人们的“认识正在发生飞跃”。近来，北京的报纸和电视节目中不断使用“改革者”这个词，正在举行的全国人大会议使城市改革的方向更加具体了。
有人认为，在中国“多年来形成的习惯不可能马上改变”。然而，未事声张的“电脑热”和“信息热”，不可能不给国民经济的管理特别是人们的既有观念造成影响。抓住这种变化，率先领导改革的人将会增加。在同各部门新上任的年轻干部的接触中，加深了我的这种印象。
现在，中国这艘巨大的航船正在改变方向。这种变化似乎刚刚翻起浪花，表现还不那么明显。但是如果看准新方向起步前进，几年之后，就会以超出人们预料的速度发展。