中国人将进入太空

【法国《费加罗报》11月11日-12日（合刊）文章】题：不久将会有中国人进入太空（该报特派珠海记者弗朗索瓦·奥特尔）
原编者按一年前将其第一个空间密封舱送入太空的中国不久将会将首批中国宇航员送入轨道。中国国际航空展本周在广东省的珠海举行。下面是本报记者发回的报道。
在珠海机场，中国这几天来一直在显示它的航天雄心。中国想把一名中国人送上月球，并想在短期内把中国宇航员送入太空。
中国的这一神秘的计划名为921计划。负责实施该计划的23万名工作人员奋斗的目标就是在不久的将来把一名中国"太空人"送入轨道。
中国在1999年11月发射的空间密封舱已围绕地球转了14圈。这个密封舱可说是这次珠海航空展的"大明星"。在该密封舱的前面，放着一个盒子，里面放的是一面中国国旗：中国的这个密封舱这次担负的第一个任务就是把这面国旗送上太空（俄国人开始是把两只狗送上太空，美国人开始则是把一对猴子送上太空）。
在该密封舱返回地球后，全国的报纸纷纷报道说"这次发射震惊了世界"。这种说法虽然不完全准确，但却充分表明了中国决心要依靠自己的力量把人送入太空的决心，也表明了中国要成为仅次于俄罗斯和美国的世界第三航天大国的决心。
实现这一理想可能不会太久。在珠海，921计划的负责人多次公开发表讲话，表明了一种开放姿态和新的信心。中国国防科工委副主任说："中国第一代宇航员正在接受紧张的训练，他们将会比开始时的美国宇航员和俄国宇航员更优秀。"他说："在进行载人飞行以前，我们还有必要进行几次'无人太空飞行'。"他的同行张洪飚说："我们要百分之百地保证太空飞行的安全。"
西方的专家们认为，中国还需要5年时间才能达到自己的目标。中国火箭专家、中国航天科技公司发言人林先生说："我们还没有确定具体的时间表，我们还要像俄国人和美国人开始时所做的那样进行数次试验。"
在中国，征服太空的伟大梦想首先是一个政治事件。中国想把一位中国人送入太空这一希望始于60年代末。后来，这一想法被放弃。
任何美好的计划都不可能是没有代价的。据西方专家说，中国政府现在正从预算上大力支持载人太空飞行。中国的20来名技术人员今年初已被派往莫斯科附近的宇航员训练中心接受为期12个月的训练。中国还在海南岛实施建立一个太空城的计划。
在珠海，在密封舱模型和"东方红"卫星模型的后面，有大屏幕在显示一些人在一个空间站周围忙碌着。中国人要不惜一切代价地赶上美国人。屏幕上放映的另一部影片的结尾是一条龙在腾飞，龙爪都是火箭。
一个在文化革命中长大的45岁的妇女站在密封舱前让人拍照。她兴奋地说："啊，我万万没有想到有一天能看到这种情景。这太棒了。我真感到自豪……"