伊朗电影的历史与现状

【法国《快报》周刊文章】题：在毛拉国家拍电影
自从伊朗导演阿巴斯·基阿罗斯塔米的影片《朋友的家在哪里》在1987年戛纳电影节上获奖以来，伊朗电影在国际舞台上大放异彩。法国在15年的时间里放映了44部（这是一个破记录的数字）来自德黑兰的电影，让观众们感受到了波斯风情。其中，巴赫曼·格霍巴迪拍摄的影片《快乐时光》，讲述的是在伊朗和伊拉克之间的库尔德斯坦地区，5个孤儿为了救他们患有侏儒症的兄弟尽心尽力；萨米拉·马克赫马尔巴夫的影片《黑板》，获得戛纳电影节评委会奖，在20个国家放映，讲述的是三代难民通向伊拉克的漫长经历；还有阿米尔·纳得里和纳赛尔·塔格韦执导的影片。法国负责挑选伊朗影片的蒂埃里·茹斯明确地表示，"我们选择一些60年代导演的影片，为的是使革命前后的伊朗电影具有一定的连续性"。
从1930年至1979年，伊朗平均每年拍摄50部影片。现在每年出资拍摄65部影片，其中包括宣传片、喜剧片、长片和短片。伊朗电影的传统大多采用比喻的手法。然而，革命使形势发生了变化，如今的导演常常让孩子成为影片的主人公，作为一种象征，进而掩饰对当局的批评。因为伊朗的审查制度十分严格。例如，蒂埃里·茹斯解释说，"德黑兰向我们建议的阿米尔·纳得里的影片都是经过删减的"。《伊朗电影史》一书的作者马马德·哈格希格哈特表示，"自哈塔米当选伊朗总统以来，形势确实令人捉摸不定。政府中一些成员十分清楚，电影是国家在国际上的唯一使者，他们很希望有关电影方面的政策能够灵活一些，但他们又遇到了保守派的攻击。在伊朗，那些电影工作者就站在红色警戒线的边上，并不断地试图跨越它"。
贾法尔·潘纳西执导的影片《圆圈》获得威尼斯电影节金狮奖。这部十分好看的电影谴责对妇女的压迫。德黑兰认为该片"不合时宜"，直到电影节开幕前一周还禁止它参赛。巴赫曼·格霍巴迪和萨米拉·马克赫马尔巴夫一致认为，"如今真正的问题是经济方面的"。巴赫曼·格霍巴迪完成一部电影负债8万美元。他说，"我母亲为我卖掉了自己的冰箱和电视"。他在戛纳电影节上获得的金摄影机奖为他偿还了债务。而萨米拉·马克赫马尔巴夫则从一开始就是靠日本人为她的影片出资。她是在恶劣的条件下肩扛摄影机拍摄影片《黑板》的。她今年20岁，是伊朗电影未来的希望。