英报文章全世界都在嘲笑美国

【英国《每日电讯报》11月10日文章】题：全世界都在嘲笑美国
全世界的报纸9日都为美国政治制度陷入的窘境而着迷，把它同"香蕉共和国"、"意大利摄制的美国西部片"以及印度和意大利政坛地方腐败相提并论。
最刻薄的嘲笑来自那些曾遭到华盛顿批评的民主失败的国家。对许多记者来说这是美国自充老大，叫别人仿效所遭到的报应。
他们说，任人唯亲、搞裙带关系、让死人当选和选举丑闻频频等已不是第三世界的专属品。
刚果《参考报》说，佛罗里达的混乱鼓舞了非洲的独裁者。"如果美国都会发生这样的事，怎么能希望贫穷的非洲大陆一切都做到光明正大？"
罗马《共和国报》刊登了一条具讽刺性的标题："香蕉共和国应有的一天。"一位专栏作家在米兰的《晚邮报》上写道："有那么一个晚上，当我走进圣莫妮卡的一家饭店时，那里坐着一位总统——克林顿。当我点比萨饼时已换了一位——戈尔。当我买单时又出现了第三位总统——布什。当我走上大街时，一个总统都没有了，因为克林顿现在已是一位纽约参议员的丈夫。"
德国报纸的讽刺程度更是有过之而无不及。有几家报纸说，美国的选举制度已过时，破坏了最终赢家的合法性。
《南德意志报》说，美国的下一届总统将是"一个没有王国的国王"。
保守的《世界报》说："这不是一本廉价小说，也不是一出肥皂剧，而是达到戏剧色彩的大失败，并将从此成为奇闻。"