沃尔登撰文谈两伊战争：现在是平息风波的时候了

【英国《泰晤士报》五月二十一日文章】题：现在是平息风波的时候了（作者：英国保守党议员沃尔登）
当一位美国政治家被问到对伊朗、伊拉克战争有什么看法时，他回答说：「遗憾的是输家只有一个」。受到威胁的不仅是西方的石油供应。一个更加令人担心的危险是如果发生误解或者估计错误，其结果可能是超级大国在一个美国人已经作出核保证的地区发生冲突。
不承认华盛顿和莫斯科在海湾地区的战略是对立的，那是愚蠢的。但是它们眼前的利益在很大程度上是一致的，它们现在应当迅速地、公开地行动起来以消除发生这种冲突的可能性。
一九八○年，卡特总统说：「外部势力企图控制波斯湾地区所作的任何尝试都将被视为对美国切身利益的侵犯。将采用任何必要的手段，其中包括军事力量，来对付这种做法。」
具有讽刺意味的是，里根对他这番承诺一直持比较谨慎的态度。人们估计，卡特的警告是要使苏联不敢推进，但是苏联从来没有显出果真要推进的迹象。这倒不是由于苏联对该地区没有战略上的野心，他们在历史上就对伊朗感兴趣，这种兴趣现在依然未减。
目前，超级大国对两伊战争的态度显然是一致的。它们都希望在那里和在别处一样维护自由航行的原则；两国同样在伊朗受挫；两国原来保持中立，现在正倾向伊拉克；两国都没有从这场战争中得到好处，都不言而喻地希望防止战争扩大。对美国外交的挑战是把这些共同的关心变为有效的行动——但是又不使俄国人在海湾得到他们所向往的地位。
现在的危险是俄国人会把以美国领头的西方在海湾地区采取的任何军事行动解释成是推翻霍梅尼，重新确定美国在伊朗的统治地位的序幕。爆发战火的可能性是大的。只有超级大国之间进行明显的、高级的接触，接着再响亮地说些必要的安抚的话，这能明确地向海湾国家和国际社会表示，双方都决心避免升级。