美传媒误导世人　选举夜乱象迭出

【法新社华盛顿11月8日电】变化莫测的美国总统大选迫使电视网一夜间两次更正它们的预测，使得观众怀疑依靠投票站出口处的民意调查判定至关重要的政治竞争的结果是否明智。
据说，这种混乱也促使《纽约时报》和其它一些报纸停下印刷机，以修改宣布共和党总统候选人乔治·布什获胜的标题。
宾夕法尼亚大学政治学教授杰克·内格尔说："就我所知，过去的总统大选中未出现过这样的情况。"
今天早些时候美国一些主要电视台说，"可疑"的投票数字促使它们修改先前作出的关于民主党候选人阿尔·戈尔在佛罗里达州获胜的预测。
美国广播公司、有线新闻电视公司（CNN）和哥伦比亚广播公司昨晚十点左右（格林尼治时间凌晨3点）发出了更正，微软-全国广播公司等了一段时间，但不久也采取了同样的做法。
这些电视网说，它们不能再坚持原先根据在投票出口处的民意调查和初步的选举结果报告而作的报道。
电视网负责人说，它们的报道中出现了一些数字错误，但他们不知道为什么会发生这种事情。
【埃菲社华盛顿11月8日电】美国各主要电视台今天都匆忙抢先宣布小布什入主白宫，它们众口一词地利用相同的选票预测，把佛罗里达州的25张选举人票提前给了这位共和党总统候选人。
于是，"布什胜出"这样的大字标题立即充斥美国和其他国家数千万电视观众面前的荧屏，他们已被无国界"全球村"联系在一起。几分钟之后，俄罗斯和大多数欧洲大国的领导人就纷纷向布什发去贺电。
半小时后，这些电视台又都报道说，两位候选人的票数过于接近，须重新计票，于是乎又让大多数传媒跟着忙乎一通。
美国这一选举之夜马上就这样被载入史册，而对于美国的电视台来说，这一巨大的错误也将长久铭记。