两名法国人创下惊人登山纪录

【法国《费加罗报》１０月３日文章】题：珠穆朗玛峰大街
一周之内，法国两名登山运动员创下了惊人的纪录。９月２６日，法国登山运动员马克·巴塔尔单独一人，不带氧气，在不到２４小时的时间内登上了８８４８米的珠穆朗玛峰。同日，法国登山运动员让—马克·布瓦万从“世界屋脊”下山，他从山顶下降到２３００米处只用了１２分钟。
马克·巴塔尔过去就已经是一个出色的登山运动员，但只是到最近才名扬天下。他２３岁时就成了最年轻的登山运动员，曾登上过８０００米的山峰。１９８７年，他第一次在冬季登上了道拉吉里峰（８１７２米）。１９８８年５月，他单独一人登上了马卡卢峰（８４８１米）。最近，他在两次尝试未成功后，并未气馁，终于以创纪录的速度登上了珠穆朗玛峰。
滑雪专家，３７岁的让—马克·布瓦万１９８５年７月１４日打破了世界飞翼纪录。他是第一个从喜马拉雅山的加舒尔布鲁木峰（８０００多米）上起飞的人。１９８０年，他从塞尔万峰上用飞翼下山。９月２６日，他从珠峰飞下时又打破了他自己的保持的纪录。