法国最佳外国小说奖揭晓加拿大和牙买加作家夺冠

【法新社巴黎11月6日电】法国文学评委今天把最佳外国小说奖授予了生于斯里兰卡的加拿大作家迈克尔·翁达特耶和生于安提瓜的牙买加作家金凯德。
翁达特耶因创作了《阿尼尔的幽灵》而获得梅迪西斯奖，金凯德则因《我的兄弟》而获得费米纳奖。
由翁达特耶的小说《英国病人》改编成的电影一度风行世界，他最新创作的这部获奖小说则把人们带到了他小时候生活的地方。这部新小说讲述了一位年轻的医生受联合国人权专员的派遣，来到这个饱受战乱的岛国工作的故事。
翁达特耶1943年生于当时的英国殖民地锡兰（即现今的斯里兰卡），目前住在多伦多并且已成为加拿大公民。
他的小说《英国病人》1992年获得英国最高文学奖——布克奖，而根据这部小说改编成的电影则获得9项奥斯卡奖。
《阿尼尔的幽灵》虽然是翁达特耶描写斯里兰卡的第二部小说，但是在这部小说中这位作家首次描述了自80年代以来肆虐这个岛国的内战。
他去年9月份在加拿大媒体上说："虽然我对这场战争没有亲身的体验……但是这场发生在我出生国的战争一直牵挂在我心头。"
金凯德过去30年来生活在美国，她的小说取材于她的兄弟与艾滋病作斗争的故事。
她18岁时离开安提瓜，从"互裨姑娘"（以协助家务等工作换取膳宿的女孩）开始做起，后来成为《纽约人》杂志的撰稿人，1985年她的首部小说《安妮·约翰》问世并且得到包括萨曼·拉什迪在内的评论家的大量好评。
她说："我一直写自己的事……我兄弟死于艾滋病，我写这个故事是因为我想更深刻地了解这件事，同时我希望他周围的人能读到这个故事并且加深对自己的了解。"