欧洲央行连连出手欧元汇价毫无起色

【法新社伦敦11月6日电】患病的欧元今天跌破86美分，尽管欧洲中央银行一再试图通过干预市场来挽救它。
欧洲央行在4天里第三次单方面采取行动收购欧元，结果只短暂地使该货币比价上升了1美分多，到头来还是杯水车薪。
标准渣打银行经济师莫兰说："欧洲央行的干预仅仅制止了欧元的颓势，却没有使之扭转。市场仍然熊气逼人，缺乏信心。"
分析家们说，欧洲央行单枪匹马的努力未能使疲软的欧元的命运发生决定性转变。来自德国的令人沮丧的数据加重了欧元的下跌。莫兰说："欧洲的经济增长往好处说也只是趋于稳定，这也使欧元所获得的支持减少。"
【法新社法兰克福11月6日电】今天，在4天里第三次单枪匹马地干预市场、孤注一掷地试图挽救下跌的欧元的努力中，欧洲中央银行看来所采取的是游击战术。市场专家们说，欧洲央行可能已经走上了一场漫长的高风险战争之路。之所以说今天的行动"单枪匹马"，是因为欧洲央行是在没有美联储、日本银行或英格兰银行等其它强大的中央银行援助的情况下采取行动的。
分析家们估计，星期五（11月3日）的第一轮交易额为15到20亿欧元，星期五晚上和星期一早晨又有"非常有限的"后续行动。
在星期四的最新决策会议上，欧洲央行显然决定不通过提高基本利率来解决欧元的问题，因为进一步的紧缩银根可能会危及11国欧元区的经济增长。它采取了直接干预的手段。瑞银华宝有限公司经济师法林克鲁格说："这意味着在今后几个星期里，干预很可能会被重复。"
【美联社维也纳11月6日电】国际货币基金组织领导人克勒今天说，他认为欧元在国际货币市场上的比价仍然偏低，他称赞欧洲央行最近为支撑欧元而进行的干预是"善举"。
【美联社巴黎11月6日电】欧洲央行副行长诺耶尔今天说，虽然大量资本从欧元区向美国的外流一直使欧元在世界货币市场上的比值被削弱，但是这种流动即将完结。他说："这种流动大多已经发生。"