用智慧让观众发笑美庆祝喜剧大师雷纳从艺50周年

【路透社华盛顿10月24日电】肯尼迪中心今天把马克·吐温喜剧奖授予卡尔·雷纳，杰里·塞恩菲尔德、斯蒂夫·马丁和迪克·范戴克等名人纷纷到场，庆祝雷纳从事喜剧表演50周年。
50年代雷纳以编剧和演员的身份在经典电视节目《你的最佳表演》和《凯撒时间》崭露头角。他是这项一年一度奖项的第3位得主，前两位得主是理查德·普赖尔和乔纳森·温特斯。
这位现年78岁的钟表匠之子说，尽管一辈子都在从事表演艺术，但当他出席晚会时仍会紧张。在晚会上，美国的一些著名喜剧演员将会向他表达敬意。他说："我最初干这一行时，才17岁。第一次上台时，我吓得呆若木鸡。"
1922年出生在纽约布朗克斯区的雷纳16岁就参加了工作，当时他给一名机工当助手，同时他也开始在当地戏院里演出。后来他应征加入陆军，第二次世界大战期间他在南部太平洋地区巡回演出，在军中时事讽刺剧中担任喜剧演员。这段经历大大磨练了他的演技。
后来他在百老汇呆了3年，1950年他加入了锡德·西泽的《你的最佳表演》剧组，一干就是9年。就在那儿，他和梅尔·布鲁克斯一起主持了令人难忘的《2000岁老人》访谈节目。但雷纳真正在电视上走红是在1961年，当时他创办了《迪克·范戴克节目》。此专栏节目连续播出了5年，直到雷纳决定不再继续下去，以免该节目变得老套而使观众感到厌倦。
雷纳说如果他有一件事值得人们记住的话，那就是此专栏节目。今天还有许多电视台在播出这个节目。他说："它是我的孩子。它是我的真实世界，我的生命，我的思想和观点。所以它是我最自豪的东西。"在取得那次成功后，雷纳在随后几年里又担任了几十部电视连续剧和电影中的编剧、导演和演员。他执导过的4部由斯史蒂夫·马丁主演的影片，分别是《无用的人》、《死人不穿裙》、《换脑怪杰》和《衰鬼上错身》。
在如今这个喜剧已经变得越来越低级趣味的年代里，雷纳仍然活跃于演艺界。他说，他对年轻喜剧演员的一个建议是不要讲粗话。他说："用你的智慧让观众发笑，而不是用舌头。"在50年的演艺生涯中，雷纳不仅推出了众多的作品，而且涉猎了许多演艺领域。他既当过电影和电视制片人，也是一名成功的作家。
喜剧明星迪克·范戴克在晚会开始前说："我对喜剧、对演艺界的了解都是从卡尔那学来的，他还教了我许多人生的道理。"