美国新总统面临挑战

布什戈尔差距缩小
【路透社华盛顿11月4日电】据路透／微全公司的全国跟踪民意调查显示，共和党候选人乔治·W·布什对民主党候选人阿尔·戈尔的优势缩小为两个百分点。
有1200名可能参加11月7日选举的选民参加了此次全国范围的调查，结果得克萨斯州州长的支持率为46％，而副总统获得了44％的选票。戈尔在过去的24小时里把与布什的差距缩小了两个百分点。
外交"遗产"像定时炸弹
【美国《华盛顿邮报》11月5日文章】题：像定时炸弹滴答响的"遗产"
我们根据总统在任期间——从就职的那一天到最后告别——发生的事情对我们的总统作出评价，但这不完全公平。在新人步入椭圆形办公室时，刚离开的那个人至少已经部分决定了他卸任后留下什么。正如星期二总统选举的获胜者很快就会发现，一些总统暗中留下未解决的严重对外政策问题和一些隐藏的灾难，这些问题和灾难在他们下台后随时可能爆发。
德怀特·艾森豪威尔精通留下炸弹让它们在接替者面前爆炸的做法。他给约翰·肯尼迪留下什么礼物？菲德尔·卡斯特罗、猪湾行动和保卫吴庭艳的南越不受北越攻击的许诺。
共和党人过去几年攻击克林顿对伊拉克、巴尔干、海地和索马里问题的处理，但这些问题都是布什留下的没有爆炸的炸弹。今天布什被称为完美的"对外政策总统"，而克林顿则被认为是笨蛋。
那些认为克林顿将作为糟糕的对外政策总统载入史册的人是错误的。按照传统，克林顿在所有地方都留下了滴答作响的定时炸弹，其中任何一个或者所有这些定时炸弹都很可能在今后四年爆炸。这对他自己的名声大有好处，使他不致成为愚蠢的总统。
当然存在伊拉克问题。在中东和平进程方面，克林顿极大的自负迫使以色列和巴勒斯坦人达成一项至少有一方根本就不想履行的协议。但是，从克林顿遗产的角度看，这是精明之举。如果在极不可能的情况下成功了，克林顿现在可能获得诺贝尔奖了。但是失败对克林顿没有任何损失，即使在短期内也没有。
另外，印度与巴基斯坦的核对抗愈演愈烈，克林顿武断地搞糟导弹防御问题，使下任总统没有可行的计划，只有面对欧洲盟国的愤怒和怨恨。所有这些问题以及其他一些问题可能使下任总统的工作非常艰难。
经济面临艰难选择
【路透社华盛顿11月1日电】对下任美国总统来说，一个至关重要的挑战就是如何使美国经济增长减慢速度。在不引发通货膨胀的情况下使创纪录的扩张持续下去也算是丰功伟绩。
在经济保持不间断增长的10年后，美国的生活水平提高到前所未有的地步。失业率大大降低，收入扶摇直上，消费者开支正由于工资一路上扬、股票价格空前飙升而水涨船高。
对角逐总统宝座的民主党副总统阿尔·戈尔和得克萨斯共和党州长乔治·布什来说，蓬勃发展的经济无异于来自上天的厚赠：政府预算估计将拥有数万亿美元的盈余。
伴随而来的是这样那样的问题，如谁将在新政府中担任关键的经济职位，这些选择将如何影响美国与世界其它地方之间的关系。
无党派偏见的国会预算局预测，联邦预算盈余在今后10年将高达4.6万亿美元。
布什提出雄心勃勃的减税计划。他说，这项计划的成本在今后10年约为1.3万亿美元。戈尔提出一个目标更加明确的5000亿美元的减税计划，但额外开支也会使戈尔的计划在今后10年的总开支大大超过1万亿美元。
增加政府开支的计划和减税计划是在经济仍然欣欣向荣的背景下制订的。尽管经济增长率已从第二季度炙手可热的5.6％降至7月份至9月份这一季度的2.7％，联邦储备委员会的利率战略家们告诫说，石油价格的上涨和劳动力的紧缺仍然具有引发通货膨胀的危险。
这在很大程度上取决于是布什的共和党人继续控制国会山，还是戈尔的民主党人要么夺回众议院，要么在参议院占上风，或者在两院均占据优势。
分析家们说，上扬的石油价格和变幻莫测的金融市场可能对经济扩张构成最大的威胁。随着这些危险越来越严重，财政部和联邦储备委员会中的行家里手将成为至关重要的人物。