法国影迷看到了真正的京剧

【法新社巴黎11月3日电】随着中国京剧院在法国为期一个月的巡演拉开帷幕，喜爱陈凯歌执导的戛纳电影节获奖影片《霸王别姬》中京剧场景的法国影迷现在看到真正的京剧了。
中国京剧院3日在巴黎上演的是该院数百出保留剧目中的《杨门女将》，这个剧院还将在巴黎演出两场，然后再到法国其他地方以及日内瓦和摩纳哥演出。
这出融合了面具、音乐、舞蹈、杂技和功夫动作的戏剧讲述了10世纪发生在北宋的一个故事，在故事中一个贵族家庭的主妇们团结起来抗击外来侵略。
中国京剧院强调这出戏是集体创作的。该院拥有200多名演员和创作人员，其中包括几位作家和戏剧导演。
京剧已经有200多年的历史，人们广泛认为这种艺术形式是对中国文化的最完美表达。
京剧形成于1790年，当时为了庆祝乾隆皇帝的生日，紫禁城请来了四个著名的安徽剧班——这些剧班的起源可追溯到第10世纪——为皇室演出。后来这几个剧班的风格逐渐融合，并且在几年后开始公开演出。
60年代末开始的"文革"使京剧遭受了打击，其传统剧目遭到禁演。
1978年京剧重新走上正轨，但是此时现代形式的娱乐活动已抢走了很多观众。
然而，为拯救京剧以及其他传统艺术已开展了一些活动。中国的这家京剧院在国内享有很高的声望，如同纽约的大都会和巴黎歌剧院分别在美国和法国很著名一样。
近几年，中国京剧院曾出访过俄罗斯、德国、日本、美国、英国和意大利等数十个国家。
1993年，陈凯歌导演在商业上获得成功的电影让很多西方观众首次领略了这种艺术形式，此前这些人对京剧几乎一无所知。这次为期一个月的巡演是法国"中国文化季"的一部分。"中国文化季"将一直持续到明年2月底。