厌恶选举政治　不喜欢候选人上亿美国人不投票

【法新社华盛顿11月4日电】一项调查结果显示，估计将有一亿美国人11月7日不去投票，其中将近四成的人说，他们对选举政治感到"厌恶"。
根据今天公布的《华盛顿邮报》的一项调查结果，当被问及是否同意"我对选举政治感到厌恶，因此不想参与"这一说法时，38％的调查对象作了肯定的回答。
其中44％的调查对象说，他们不去投票的原因之一是"对政治不很感兴趣"。另外两个比较普遍的原因是太忙和在迁居后没有进行投票登记。27％的调查对象说，他们不去投票站的一个原因是今年的两名总统候选人他们都不喜欢。
【路透社华盛顿11月4日电】竞选活动已进入最后一个周末的冲刺。在两党竞争激烈的几个州里，为了多拉选票，民主党的阿尔·戈尔今天向非洲裔美国人求助，而共和党的乔治·W·布什则向选民保证"在冷漠时期结束后将有一个新的开端"。
在有决定性影响的宾夕法尼亚州的匹兹堡的一个乱哄哄的集会上，小布什竭力给他的支持者打气，同时呼吁对本党不满的民主党人支持他。
小布什保证将在华盛顿开始一种新的领导。他对喧闹的人群说："在一个冷漠时期结束之后美国已为一个新的开端做好了准备。"
为了使更多的选民投自己的票，也为了消除小布什对于自己的微弱优势，戈尔以在他的家乡田纳西州出席一个早餐祈祷聚会开始了竞选中的最后一个周末的活动。参加这次聚会的有很多黑人，其中包括被暗杀的民权领袖马丁·路德·金之子马丁·路德·金第三。
非洲裔美国人的投票率被认为是选举中的一个关键因素，不少黑人宗教领袖在早餐会上表示支持戈尔。
【路透社纽约11月3日电】对有些人而言，美国总统大选就意味着金钱。
今年，有数千名沉迷于大选的人聚集在网上，在艾奥瓦大学蒂皮商学院开设的实际期货市场上投注预测下周美国总统大选的结果。学生们和社会各阶层的不同职业者都参与了本个竞选季节的艾奥瓦电子市场，为此投入的资金最多者达500美元。
正如实际期货交易商试图赢利而不是紧跟失败者一样，他们往往根据最新的头版头条新闻和民意测验结果、而不是他们自己的政治信念来购进和出售候选人——共和党人乔治·W·布什和他的民主党对手阿尔·戈尔——的合约。
大约6500名投资者在今年的选举市场中投入了约20万美元。该市场也包括关于国会竞选和纽约州参议员竞选的市场。
在胜者为王的总统竞选市场中，每位候选人的每份合约向正确预测了竞选结果的人支付1美元，失败者则一无所获。该市场准确地预测了前三届总统大选的结果。