美联储称美经济保持温和增长

【法新社华盛顿11月1日电】美国联邦储备委员会今天说，今年9月份和10月初美国经济总体上保持了温和的增长。在这一时期，竞争压力使公司没把物价的上涨转嫁给消费者。
该委员会的最新研究报告表明，尽管制造业"总体保持稳定"，但由于劳动力紧缺、燃料价格上涨和进口产品的竞争，新的问题仍然接踵而至。
这份报告是根据全国12个联邦储备区的调查结果编制而成的。该委员会将于11月15日举行会议讨论是否调整利率，这份报告将是决策的依据之一。
报告说，尽管劳动力紧缺，工资压力增大以及能源成本上扬，"制造商之间激烈的竞争继续使绝大多数公司难以把增加的成本转嫁给消费者"。
报告说，地区经济"在9月份和10月初保持温和的增长，但某些地区显示出增长放慢的迹象"。
该委员会的调查结果还表明，消费者开支、住宅销售和建筑活动两个月来进一步放慢。