"欧元先生"不幸演砸了

欧洲最高货币守护神德伊森贝赫的行为触犯了中 央银行家的"黄金规则"：谈论干预是银，沉默是金
【德国《商报》10月19日报道】题："欧元先生"丧失信誉
"灵活的交际能力是他最重要的才能"，这是威廉·德伊森贝赫1998年6月1日出任欧洲央行第一任行长前荷兰媒体对他的一致评价。睿智的蓝眼睛，雪白的狮鬣发，平缓而富有磁性的声音，"欧元先生"外表就给人一种值得信任的印象。但是，现在德伊森贝赫却丧失了这种信誉。欧元最近跌至历史新低，首先是因为他出言不慎造成的。为此"欧元先生"正受到猛烈攻击。
德伊森贝赫儿时曾被母亲戏称为"脓包蛋"，年轻时可能也从没敢想过，有朝一日他会成为欧洲的最高货币守护神。他原来的理想只是在海牙做一名看桥人，现在却登上了美因河畔"看桥人"的高位，掌管向欧元的过渡。
德伊森贝赫大学学的专业是国民经济学，在取得博士学位后做过一段研究工作，然后就开始了丰富多彩的职业经历：最早供职于国际货币基金组织，接着在阿姆斯特丹做过大学教授，1973年起在荷兰政府当过4年的财政部长，离任后成为拉博银行董事，1981年出任荷兰中央银行行长。
开始时，德伊森贝赫被挖苦为"德国联邦银行长长的影子"，但他很快就树立起独立中央银行家的形象。他严格、注重汇率稳定的货币政策，使荷兰盾成为世界上最坚挺的货币之一。在竞争未来欧洲央行行长一职的资格赛中，没有人比这位当时欧洲任职时间最长的央行行长做得更好。因为他的经验，德伊森贝赫被授权筹建一个真正独立的欧洲中央银行。由他在1997年7月出任第一任行长，似乎也是顺理成章的事。
不料却由此引发一场激烈的政治争执。法国想把他的候选人让一克洛德·特里谢扶上台。经过艰难的斗争，德伊森贝赫最终如愿以偿地登上欧洲央行行长的宝座。虽然已经65岁，但他仍然表示，只要健康允许，他将把8年任期干满。
这位坚定的货币导演不是一位顽固的经理，相反享有"绅士"的好名声。他讲究语言艺术，谈话很少暗示，而是以友好风趣的方式进行。别人在他这个年龄早就退休了，但身材魁梧的德伊森贝赫却仍表现出一种青年人的热情。作为细心的丈夫和三个孩子的父亲，他喜欢在花园里或高尔夫球场上放松自己。
德伊森贝赫是一个令人愉快的谈话伙伴。他说话谨慎，干脆利落，不喜 欢无休止的争论，而且与他的许多同胞不同的是，他能够很快做出 决策。因此，德伊森贝赫最近的发言根本不符合他一贯审慎的作风。他现在被指责说话太多而且用词不当。
但德伊森贝赫敢说敢当。他从不把自己的错误推脱到别人身上。这是他与多数大人物的不同之处。德伊森贝赫的这种个性，在目前围绕他产生的激烈争论中也表现出来。他视为职业生涯顶点的东西，现在却像磨石一样勒在脖子上。朋友和敌人批评他，离退职也似乎不远了。
但积极的声音同样存在。荷兰货币界人士说，德伊森贝赫不是欠考虑，而是不幸演砸了："他知道他在说什么。"另外有人持这样的观点：德伊森贝赫想通过拒绝干预强调利率工具对维护欧元区价格稳定的意义。还有人认为，他是为增加透明度才公开站出来阐明自己的观点：干预对消极的市场氛围不会产生多大效果。
德伊森贝赫的动机可能值得尊敬，但他的行为却触犯了中央银行家的"黄金规则"：谈论干预是银，沉默是金。"欧元先生"因此信誉扫地。对他来说，赢回市场的信任、重新成为令人信任的货币守护人并不容易。