解密文件透露英国曾夸大军事力量以对抗前苏联

【路透社伦敦10月27日电】据今天公布的、英国军队的计划制订者曾精心制定了一项向莫斯科提供夸大英国军事实力的情报来对抗苏联在冷战时期的实力的战略。
这些国防部文件表明，这些计划制订者还提出了通过将苏联领导人中的高级人物与反对斯大林独裁统治的组织联系在一起的方法以削弱这些人物的地位的计划。
公布这些文件是英国公共档案局实施增加政府透明度的计划的一部分。这些文件表明，1949年，英国负责防务的领导人毫不怀疑苏联具有"随时向大西洋挺进"的军事能力，而唯一真正能够阻止其行动的是美国的原子武器。
由于英国仍未从二战的混乱中恢复过来，这些官员们急切希望避免再次发生冲突，从而他们得出的结论，必须让莫斯科相信西方国家在军事上做好了充分准备，斯大林政权不可能在爆发的另一场战争中生存下去。
英国官员决定，他们应该通过"具有远见卓识的先发制人行动，如果有必要的话夸大我们的研究成果"，与俄罗斯人研制的核武器进行抗衡。
防务计划制订者还认为，在备战的总体水平上要想蒙骗俄罗斯很难，但是提供夸大了的英国防空情报应该是可能的，而且还要让莫斯科相信，英国海军舰队的战备情况要比实际情况更先进。
即使俄国人发现自己被蒙骗了，这也不是什么坏事。
这些文件记载道："如果敌人意识到欺骗是有预谋的，那也不会满盘皆输，因为如果他有理由怀疑情况部门实际看到的可能是场骗局，那么这会影响他对所有情报的看法。"
在政治方面，这些人员认为，斯大林手下的高级官员很容易受到假情报的破坏性影响。
文件说："相互不信任，对自己生存的担心，以及对同事冷酷无情的不忠实，使得这些人很容易'受骗'，相互之间产生疑心。"
一位持乐观态度的英国官员写道，所建议的欺骗行动可以将共产党的高级领导人与反对派组织联系在一起，"因此在适当的时候在苏联挑起清洗和镇压行动，这些行动有可能彻底扰乱苏联的政府和体制，最终导致出现有效的反斯大林的反革命活动。"