克林顿签署保护妇女法案

【美联社华盛顿10月28日电】美国总统比尔·克林顿今天签署了一项法律，增加对被虐待的美国妇女和移民妇女的帮助以及打击国际贩卖人口活动。
克林顿说，新法律是"我们为了保证国内以及全世界妇女的健康和安全而采取的最有意义的一步"。他说，家庭暴力是15岁至44岁之间的美国妇女的头号健康危险因素。在美国被杀害的妇女中，将近三分之一是其丈夫、前夫或男友的受害者。"每隔12秒钟就又会有一位妇女遭到殴打。这相当于每年有近90万受害者"。
《人口交易和暴力受害者保护法案》还包括一则条款，即帮助制止贩卖人口这种被总统称作是"阴险的全球性活动"。他说："每年有100万或者更多的妇女、儿童和男人被迫或被诱骗过着十分悲惨的生活——从事卖淫、工厂繁重的工作、家务劳动或农场工作或者陷入债务负担。这是明明白白的奴隶制度。"他还说，这不仅仅是发生在外国的一个问题，"每年约有5万人被带到美国过这样的生活"。