中国采取振兴经济的新措施

【路透社北京五月十五日电】（记者：克利天特）赵紫阳总理今天主张消除中国的经济弊病，并说北京对利用两个超级大国间的角逐不感兴趣。
在全国人大会议的开幕式上，这位领导人建议进一步采取一些措施来振兴新中国的经济，并呼吁外国扩大投资和加强参加中国的经济建设。
赵紫阳说，中国的突出问题是中央政府资金不足。他呼吁对国营企业的经营进行改革，让企业改为向北京的国库纳税而不是缴利。
他说，应该鼓励竞争，应该对工人实行按劳付酬。
他宣布要实行一些新政策，呼吁更好地使用资本和停止搞平均主义。
这些措施都是中国的旨在到本世纪末使产值翻两番的现代化计划的组成部份。
【美联社北京五月十五日电】（记者：葛锐克）赵紫阳总理今天在他的年度报告中呼吁进行新的重要的税收改革和其他经济改革。他说这样做将有助于破除共产党中国的“不合理”的价格体系，有助于开展竞争，鼓励先进，制止浪费。这是迄今为止这位总理主张在更大程度上实行混合经济的最大胆的声明。
赵紫阳说，“国民经济在继续稳步前进。但是当前我们还存在不少困难。经济效益仍不理想。”根据一个复杂的价格体系，中国老百姓所购买的许多东西（从肥皂到用电）都由国家提供大量补贴，从而人为地把这些物品的价格压低。经济学家们把这种体制说成是中国实行经济改革的主要障碍。