侯德健谈回大陆一年来观感

说《龙的传人》知音在大陆数不清；大陆好的音乐作品，数量和质量都不够；主张挖掘祖国历代音乐艺术精华，把现代的科技同音乐结合起来
【香港《明报》五月三日和四日专访】题：游大陆一年观感（记者施若）
在一间套房里，记者访问了《龙的传人》的作者侯德健。
记者：你是搞音乐艺术的，来到大陆快一年了，有没有知音？
侯德健：民间的知音是数不清的，凡是喜欢听《龙的传人》的，都是我的知音。
今年元旦，在北京政协迎春茶话会上，我同程琳登台合唱我的新作《新鞋子旧鞋子》、《你和我的明天》，邓颖超听到一半，就站了起来鼓掌。她说：“这样生活化的歌曲，我们为甚么没有呢？”等我唱完后，她对我说：“小侯，我来参加你们的歌咏队好不好？”从她的神情中可以看出，她是我的知音。
另一个知音，就是我现在工作的东方歌舞团的团长王昆。她是大陆一位有事业心、有民族感的艺术家。长期以来，她坚持自己的艺术见解，为祖国的音乐艺术努力工作，吸收人才，培养人才。她是一位实干家。
从王昆在“东方之声”音乐会的选材上，可以看出她的艺术追求。这个音乐会的上半部都是用新音乐形式演唱老的民歌，如陕北的信天游等。她从艺术和内容方面，选择台湾校园歌曲，象《龙的传人》、《妈妈》、《童年》，选择了港台音乐家改编的中国民歌《孟姜女》、《回娘家》等，以及不少精彩的亚非拉民歌。
记者：学院派是怎样的呢？
侯德健：犹如文艺复兴后期的油画。学院派或非学院派我都喜欢，但要学他们就要学到深处，不要皮毛。大陆唱《橄榄树》我就觉得不太协调。大陆一些人把西方古典作品作为传统歌曲是不通的！主次颠倒了！我们的传统，是民乐国乐。中国人不要崇洋媚外！
记者：大陆音乐的现状如何？
侯德健：好的作品，不论数量和质量都很不够，满足不了老百姓的需求。解决的办法，我认为有两点：一是纵的继承，就是挖掘祖国历代音乐艺术的精华，包括搜集现代全国各地的音乐，吸收养份；二是横的移植，这是现代化的过程。我们起步慢了。人类生活发展到今天，音乐都要通过收音机、录音机、电视机传播给听众，因此要把现代的科技同音乐结合起来。在这方面，大陆有许多事情要做。
记者：在大陆，你感到最高兴的是什么？请举一至二个事例。
侯德健：还清苏联的债务，我最高兴！有骨气！
记者：这不是什么新闻了。早就还清了。
侯德健：我这次到大陆才知道还清了。另外我到过新疆和内蒙。我发现他们（指少数民族）有自己的尊严，国家对他们的支援很多。大陆少数民族的政策落实得好。
记者：你到过的大陆城市，给你留下了什么印象？
侯德健：“广州第一，印象最好。从吃、住、行到周围的人，我都觉得象个样子。广东有开放的传统。北京的生活和工作都是低效率的，广州的效率要高。其次是成都和重庆，四川人真刻苦，拼搏精神十足。我在上海，住在锦江饭店，穿着随便一点，服务员竟然不让我入内，而穿着比我更随便的洋人，却让他们进去了。我同服务员大吵一架，差一点动武。后来我要求搬，总经理不让搬，说搬了影响不好。我觉得饭店的人有洋买办气息。从此以后，我在锦江饭店就拒绝同洋人一道吃饭。广州没有这种现象，在大宾馆，中国人、洋人照样能进，中国人衣着差一点也能进去。我在白天鹅宾馆，还看到一个戴着一顶旧军帽的农民，后来，知道他是养鸭专业户，他就住在宾馆里，餐餐吃好的。