王贞治担任「东京巨人」队新任监督

【合众国际社东京四月十九日电】七年前，超级明星王贞治打出了他的第七百五十六次全垒打，打破阿隆创造的运动生涯中全垒打七百五十五次的最高纪录，从而成为棒球狂热的日本的民族英雄，尽管他不是日本国民。
今天，这位四十三岁的全垒打之王已从运动员休息室转到了办公室，担任日本最受欢迎的棒球队——东京巨人队的新任监督。
他为巨人队确定的奋斗目标是：先取得日本第一，而后今年秋季通过参加赛季后的“真正”世界大赛，战胜一九八三年世界冠军巴尔的摩金莺队，取得世界第一名。
在王贞治担任巨人队一垒手的二十二年中，这位采取“金鸡独立”姿势的强击手全垒打八百六十八次，超过了贝贝罗思的七百一十四次和阿隆的七百五十五次全垒打纪录。
他一九八一年写的一部回忆录很快就成了畅销书，一些日本学校把他有关永不后退的搏斗精神的章节当作教材。
人们常常把王贞治同美国有史以来最伟大的强击手贝贝罗思和阿隆相提并论。但是在日本体育记者看来，他兼有贝贝罗思和阿隆的优点。
王贞治非常尊重他的击球教练荒川。是他使王贞治具备了金鸡独立姿势击球的独特风格，以日本尚武精神进行训练而掌握了全神贯注的技艺。