谁谱写了贝多芬的第十交响乐？

【法国《快报》９月２日报道】（特派记者米歇尔·乔治发自阿伯丁）题：谁谱写了贝多芬的第十交响乐？
英国皇家爱乐乐团１０月１８日将在伦敦举行的音乐会上演奏一首交响乐，全曲只有１４分钟，这是很少有的。
那天晚上，大家将第一次听贝多芬的第十交响乐！
第十交响乐？大家知道贝多芬只有９首交响乐。而这首是一位在阿伯丁（苏格兰）的音乐家刚刚改写的第十交响乐，他就是巴里·库珀，３９岁，音乐和音乐学教授。外界对这首乐曲的评论是“这首交响乐不如第九交响乐那么雄壮，但它更抒情。第一句降Ｅ大调的柔板和第二句的Ｃ小调快板在贝多芬原来的作品中是完全没有出现过的”。库珀极度兴奋，挥动着乐谱说，“你们瞧，一切都是真正属于贝多芬的。我唯一的功劳就是辨认了这些谱表。我把它作了调整和补充，就象贝多芬本来就会这样做的那样。在这方面我是很在行的，因为我是一名专家”。
这是确实的。１９８３年库珀准备写一本书，书名是《贝多芬的创作过程》。因此，他在柏林钻进了普鲁士文物国家图书馆，他非常艰难地辨认了贝多芬乱涂乱写的音符。有一页纸上标明是“交响乐”，其它一些纸片是奏鸣曲和四重奏的初稿，某些主调就在那几张谱表上。库珀说，“在可以辨认的一堆杂乱的字迹中，我能分辨出这是有目的有步骤地写下的第十交响乐的谱表”。
历史证明了苏格兰研究员的论述。１８２７年，贝多芬５５岁。他从１７９２年就生活在奥匈帝国的首都。当时他已闻名遐迩，但十分孤独，生活不幸，病魔缠身。
由于贝多芬蜚声英国，皇家爱乐乐团从伦敦赠送了他１００英镑为他付医药费。贝多芬告诉爱乐乐团，为了感谢，他将把第十交响乐奉献给它。这是当时为感谢对艺术事业资助者的一种传统办法。自１８２２年以来，贝多芬已有打算谱写一首交响乐，由于要为维也纳宫廷写三重奏和四重奏而不得不往后推，其实他一直没有间断过写交响乐，他甚至还想写一部歌剧。１８２７年３月１８日，他对他的秘书申德勒说：“我所有的交响乐谱表都在我办公桌里。”
不久之后，贝多芬的另一位音乐家密友赫尔茨说他听过用钢琴弹奏交响乐的第一乐章。
实际上，贝多芬常常夸大其词，自以为已经写完了他起草的作品。
但他又确实没有撒谎，因为基本思想已经构成，乐章也是现成的……赫尔茨甚至还保证说：“降Ｅ大调的序曲非常柔和，然后是Ｃ小调有力的快板。”这和巴里·库珀找到的谱表的片断确实是完全吻合的。
贝多芬在对爱乐乐团作出允诺一个星期后溘然长逝。他刚合上眼睛，他的继承者们就开始抢夺他橱柜里的财产，他的“忠实”朋友申德勒把所有的乐谱和手稿都偷走了。
在１８４５年，申德勒又把这些乐谱和手稿转卖给普鲁士国王以换取终身年金。因此，在普鲁士文物国家图书馆又看到贝多芬的手迹也就不足为奇了。
今天，大家对这首交响乐又怎么看呢？皇家爱乐乐团经理约翰·丹尼森说：
“这首交响乐是贝多芬的。但它也属于我们，因为它被奉献给我们。我们非常高兴演奏它”。ＥＭＩ公司打算将它录制成唱片。