日朝邦交谈判寻找'接触点'

【日本《每日新闻》10月30日报道】题：日朝邦交正常化谈判进入事务性协商（记者伊藤智永发自北京）
日本与朝鲜民主主义人民共和国的第11次邦交正常化谈判于30日在北京举行。由于通过4月的第9次谈判和8月的第10次谈判，双方的要求都已摆上了谈判桌，因此日本希望这次谈判能够成为"为找到接触点而进行的正式谈判"（外相河野洋平语）。这次谈判很可能成为一次围绕双方论点的事务性的对话。
双方的主要论点已集中在两个问题上：北朝鲜方面要求"清算历史"；日本方面要求解决北朝鲜绑架日本人问题。
【法新社汉城10月29日电】在本周即将与日本和美国举行更为关键的会谈前夕，北朝鲜痛斥这两个冷战期间的对手企图控制它的导弹计划和改善关系的途径。
以美国为首的联合国军司令部说，北朝鲜昨天向美国军方代表发出强烈抗议，因为两天前两架美国战斗机越过了非军事区。
北朝鲜官方媒体今天谴责日本抱有"成为军事大国并发动海外侵略的野心"。