英国《金融时报》文章：《美欧何以在贸易关系问题上争吵不休》

【英《金融时报》报道】美国同欧洲之间存在的各种问题中最为紧迫的问题是农业补贴问题，正是在这个方面不可避免会发生贸易战。
欧洲担心，美国政府将日渐向美国工业及其在国会中的代言人要求实行保护主义的压力让步。使西方联盟不和的各种问题如下：
农业方面
一、欧洲经济共同体的出口补贴，也就是共同体农业政策的部分条款是美国不满的主要原因。欧洲经济共同体说它的补贴并不破坏美国的市场。
二、植物油和动物油脂：欧洲委员会建议征收一种消费税，来平衡欧洲经济共同体人造黄油和黄油的价格。这种税制一旦实行，就将打击美国油出口，有招致报复危险。
三、玉米黄浆饲料：一种用于喂养牲畜的精饲料。法国人和其他人鼓动欧洲委员会提出要对该种饲料征收类似税收。
四、大豆：欧洲经济共同体关于限制进口的论调在美国敲响了警钟。
钢材
一、炭钢：由于对美国工业的反倾销活动提出诉讼，欧洲经济共同体迫使美国心甘情愿地签署了一项限制出口协议。
二、特种钢（例如不锈钢）：美国在全球范围内强行规定的产额和关税。欧洲经济共同体迄今为止拒绝签署这种协议。
主权
欧洲经济共同体继续抗议美国对在外国的各公司实行美国法律和贸易规则。例如：
一、出口控制：美国恢复出口管理法不大可能打消欧洲的怨气，它抱怨美国执掌着干扰美国各子公司或领有美国许可证者同其他国家（如东欧和苏联）之间贸易的权力。
二、税务：欧洲经济共同体和其他多国集团，再次对美国十三个州使用“单一税收”表示反对。
三、银行业：美国法院在一件诈骗案中传讯一家加拿大银行在开罗群岛上的分行，被视为是对现行协议的“粗暴践踏”。
四、航空公司：最近随着莱克航空公司的破产出现的包括英国航空公司的反垄断讼案，被看成是单方面实施美国法律，是违反双边航运协议。