苏向“横穿南极洲”活动提供资助

【法新社巴黎１０月３日电】题：“横穿南极洲”：同苏联人签订“合资经营”协定
关于为国际“横穿南极洲”探险提供资金的一项“合资经营”协定，刚刚由这次用狗拉雪橇穿过南极洲的组织者与苏联负责人签订。这是该项计划的发起人让—路易·埃蒂安三日对记者说的。由美国国际极地探险组织、法国高度与纬度协会和苏联极地探险部门签订的这一协定，涉及的总金额为５００万美元。根据这个协定，苏联将提供两种实物支援：一艘苏联极地船将从小港口向南极洲运送４００桶汽油；一架“伊柳辛—７６”式飞机将去美国明尼阿波利斯找４８只探险狗，把它们送到探险出发地。
预定在１９８９年８月和１９９０年２月期间进行的这次横穿活动，将从乔治王子岛开始，向这个冰洲的另一端前进，全程大约６，３００公里。
除了让—路易·埃蒂安（曾在１９８６年５月独自一人徒步到达北极的第一个人）之外，参加这次探险活动的还有美国人、苏联人、英国人、日本人和中国人等５人。