宾馆提供踏板车

【美国《纽约邮报》9月28日文章】题：谁还需要宾馆的轿车？人们都踩着踏板车（作者　亚当·米勒）
并不是每个从曼哈顿的高级宾馆出来的客人都走进配有司机的豪华轿车
在西57街的帕克默里迪恩饭店，客人们就踩着踏板车离开。
饭店向客人们免费提供这种小巧的代步工具，经理黛博拉·卡尔说："我们认为这是避开城市里堵车的更好、更刺激的方法。"
饭店昨天让倡议成为了行动，他们现在有三辆踏板车，不过打算再购进一些。
荷兰客人费里·内桑说："真的很酷。"这时他正踩着从服务台租借的踏板车在西56街上闲逛。
这位34岁的产品经理说："这是绕开所有堵车的最好办法。你用不着它时，可以把它折叠起来随身携带。"
客人们在使用踏板车时必须佩戴头盔——还要签署一份万一发生人身意外伤害的话放弃追究旅馆责任的声明书。
踏板车重6磅，有一个带有泡沫柄的可调整的车把，有后挡板摩擦式刹车，折叠起来只有一个公文包那么大，这样骑车者如果不想让同事知道他们每天踏着玩具上下班，就可以把它藏在桌子下。