世界上女作家的书译别国文字的最多

【科威特通讯社巴黎五月一日电】联合国科教文组织在最近出版的一本百科全书中指出，在世界上被译成别国文字最多的著作的作家是妇女。
这部百科全书指出，在这些女作家中，神秘的作家阿加莎·克里斯蒂名列前茅，她的书被二百八十二种不同文字翻译出版。第二名是爱情小说作家巴尔巴拉·卡特兰，她的书被译成一百三十七种文字出版。第三名是儿童故事作家埃丁·普利顿，她的书被一百一十七种文字翻译出版。
这部百科全书也列举了一些被多种文字翻译出版的男作家的名字。
这部百科全书列出了五万七千本翻译的书名，翻译这些书用得最多的文字是俄语、德语、西班牙语、荷兰语、日语、英语和土耳其语。