英刊《苏联研究》文章：《东欧收入和消费情况》（下）

匈牙利价格政策的特点是，不断提高总的价格水平，调整相对价格，成功地避免了持久性的微观经济的不平衡现象，使货币对消费者有更大刺激作用
苏联党和政府领导人批评的苏联商品供应中的两个主要的缺陷是，食品供应不充足，工业品质量低劣、品种少。
尽管在象捷克斯洛伐克或德意志民主共和国这样的先进的东欧国家中，总的供应情况比苏联好得多，但是，工业品的供应远远不能满足居民的不同需求，因为他们不习惯于基本商品的短缺而又很了解西方消费方式。由于这些原因，对大多数捷克斯洛伐克人和东德人来说，所遇到的问题不是缺少钱，而是缺少商品。
每个国外来访者都注意到匈牙利的情况有所不同。的确，匈牙利人也抱怨很难买到这种或那种商品。他们还抱怨鞋子质量不好，家具品种太少或难于为其小汽车买到零件。然而，这里有稳定的食品供应，有比较丰富和不断变化的国产和进口的工业品供应。自一九五七年以来，提供商品，满足消费者的需要已成为匈经济政策中优先考虑的重要问题。这种努力从六十年代中期以来已多少获得了一些成功，其结果是，匈牙利更接近于达到不再缺乏衣食用品，而是大多数家庭缺钱。
情况之所以如此，除了其它原因之外，是因为在十多年的时间中，匈牙利实行了一条与其它计划经济国家不同的价格政策。自六十年代中期以来，匈牙利的食品价格比工业品的价格上涨了好几倍。一九六○年至一九七八年期间，零售价平均上涨了百分之三十九，食品价格上涨了百分之四十五，服务行业收费标准上涨了百分之四十四。德意志民主共和国在一九六○年至一九七八年，食品价格上涨了百分之一，服务行业收费标准上涨了百分之三，而总的价格水平则下降了百分之三。捷克斯洛伐克在七十年代也实行了同样的价格政策：一九七○年至一九八○年，食品价格上涨了百分之六，服务行业收费标准上涨了百分之十四，工业品的价格上涨了百分之十六。
在匈牙利，对各类日用品的相对价格不断进行调整，以适应消费和需求的相对变化，这样，就成功地避免了持久性的微观经济不平衡现象。匈价格政策更为重要的一个特征是，不断地提高总的价格水平，这使得调整相对价格的工作变得容易一些，同时迫使每个家庭为不使其实际收入减少而努力工作。正是在这一点上，更加显得不同于苏联和东德的做法。在苏联和东德，人们多年来拿的钱没有增加，没有使人完成更多工作的刺激因素。
保加利亚和捷克斯洛伐克在七十年代都曾奉行过苏联—德意志民主共和国式的价格政策，但是它们近来都大幅度地提高了价格。最近有关第二经济的材料已经表明，大多数匈牙利人有机会通过额外的工作而获得额外的钱。同样清楚的是，这种额外劳动的成果在国家生产中占很大的比例，并为市场的供应作出了贡献。这个市场使得赚钱对匈牙利人具有很大的吸引力。
不管怎么说，金钱对匈牙利的消费者具有更大的作用，这是最近二十五年来一个重要的具有推动力的因素。同时，它使用户第一主义和个人主义合法化了。（下）