地震频繁的穆迪斯

【法国《科学与生活》第８５１期报道】题：３６天发生１７５次地震！
穆迪斯是美国康涅狄格州的一个小城市，现在处于恐慌之中，美国地震学家和地质学家也一筹莫展：从去年９月１７日到１０月２２日，该城市周围纪录到不少于１７５次地震。多数地震都伴有雷鸣声，连小卡车也被这种强烈的声音震得摇晃不止。更不用说人们的神经和杯盘了。这种情况还在继续。
该地区的人应该说是有点开朗的，因为从１５６８年起该地区就发生过一系列地震。穆迪斯处在拉克
“查尔线和霍尼·希尔线这两条地质断裂线形成的角落。穆迪斯是印第安语，意思是“嘈杂的地方”。韦斯顿观测所（属于波士顿大学）从１９７９年起在该地区建立了６个地震站；它在过去１０年里纪录了系列地震的４次“传染病”，最近一次“传染病”还在流行。此外，在该城市对面有一个核电站
——康涅狄格核电站，在它附近还有另一个核电站
——米尔斯特罗纳核电站。
显然，人们可能提到，在建立这些核电站前，必定较好地研究了这里的历史。但是，现在做的已经做过了，那些使用这些核电站的公司已花钱进行过地震和地质研究，以便了解这些接二连三的震动是否会达到大地震的规模。研究人员曾为此掘了３６００米深井研究地层状况。迄今为止，他们的工作尚未达到发出警报程度。看来，该地区地层的具体性质使他们能很好地监视这些较弱的震动，不必担心会发生大地震。但关心这里的地震的加布里埃尔·勒布朗博士在最近一次会议上说，他不了解世界上还有其它地方象这里这样不正常。