美《新闻周刊》专题报道：《欧洲的衰落》（上）

欧洲的衰落表现在：大量失业给政府预算带来压力，因而压缩建设规模和削减福利开支；欧洲共同体因摊款等问题长期达不成协议；欧美因经济利益而关系紧张；西欧对防务忧心忡忡。
西欧衰落的原因是：非殖民化结束了西欧的殖民统治；科技落后于美国日本；教育制度逐渐放弃竞争；在世界经济竞争中失利；福利开支过大
【美国《新闻周刊》四月九日一期专题报道】题：欧洲的衰落（作者：沙利文）
西欧这个主宰世界历史长达两千年之久的自豪的旧大陆，如今是经济上停滞不前，政治上动摇不定。战后欧洲的经济经过三十年的几乎连续不断地增长之后，奇迹已经消失。在科学、技术和商业方面的世界领先地位已经为美国和日本所占据。一些一度安于美国核保护伞保护的欧洲人，现在对美国的忠诚和决心提出了疑问。可是，要真的让欧洲人来对付日益明显的苏联威胁，他们却又毫无信心。越来越多的比较年轻的欧洲人正在摒弃过去曾推动进步的积极的价值观。另外一些人对于欧洲文化能否继续存在公开表示担心。
关于建立一个团结的、有影响的欧洲共同体的一度是很清晰的梦想，现已成为人们的笑柄：一个并不十分共同的共同市场在大豆和猪肉的价格问题上陷入无休止的争吵。欧洲经济共同体破产了，今年它的预算已经出现八亿美元的赤字。在布鲁塞尔举行的欧洲首脑会议是最后的机会，但是也未能解决共同体内部长期存在的任何问题，更不用说为进入二十世纪九十年代指明道路了。
说明欧洲正在衰落的指数很多，而且比过去现成得多。欧洲经济共同体十国的失业人数达一千二百五十万，而整个欧洲为一千九百万。前景暗淡：同日本和东南亚新兴工业国家相比，欧洲的劳动力极为昂贵。欧洲的劳动力是世界上最“稳定的”
——实际上根本不可能解雇。欧洲各国已经建立了过分慷慨的福利计划，而这些国家的日益减少和老化的人口要将其保持在目前的水平将是根本不可能的。
假如欧洲重新实现经济持续的高速增长，这些问题可能是能够解决的。但是，这种前景是暗淡的。欧洲的实业家们承认，七十年代末发生微型集成电路革命时他们错过了机会，如今正在从电信到微生物工程的所有新兴技术方面奋力追赶。
诚然，几个世纪以来为每况愈下而烦恼一直是欧洲人的专长。六十年代以后横扫世界的非殖民化浪潮不仅表明统治地位的丧失，而且表明一种生活方式已到日暮途穷地步。
一些领导人，尤其是法国总统弗朗索瓦·密特朗一直积极地敦促欧洲人在高级技术竞争中团结一致，否则将会冒各自孤军作战的风险。但是，欧洲的主要工业家们不喜欢同自己的欧洲伙伴们搞长期的合资经营。泥足：如果在从前，欧洲作为一个整体可能会指望德意志联邦共和国发挥推动欧洲普遍复兴的“火车头”作用。但是，它已不再能这样做。在过去三年里，德国这个经济巨人已经暴露出它的泥足。经济停滞不前，失业人数达到二百万。
工业十分发达的鲁尔谷地是欧洲大陆经济陷于瘫痪状态的地区之一。使德国的邻邦和盟友感到更加担忧的是，人们日益认为，德国的政体也出了毛病，三十年来一直支持着德国政策的举国意见一致的局面已经出现裂痕，如果说还不是彻底破裂的话。
一些欧洲国家的政府有时似乎不是团结起来对付外来的威胁，而是共同策划在全世界面前呈现出一种无谓的分裂局面。“贪得无厌”：法国评论家弗朗索瓦·德克洛塞茨认为，中心问题是“贪得无厌”的现象。德克洛塞茨对经济所作严峻的调查报告已经意外地成为畅销书。
他指出，几十年来，社会上的每个集团都一直习惯于每年获得“更多的”东西——更多的工资、更多的优惠、就业更加保险、更多的特权。
它们这样贪得无厌已经使革新工作陷于瘫痪，使注定衰亡的工业苟延残喘，使灵活性降低，使创业精神窒息。它们实际上已变得无所作为。
在可以预见的将来，任何一个欧洲国家都不会有“更多的东西”分给人们，因此，他们可能不得不习惯于在东西越来越少的情况下生活。技术方面的差距
国际地缘政治研究所所长马利—弗朗斯·加罗认为“创造了第一次工业革命，在第二次工业革命中繁荣起来的”欧洲“有可能完全错过第三次工业革命”。
关于未来经济趋势的辩论，主要集中在激光、微生物和光导纤维等新的和可能有利可图的技术上。但是，欧洲在它一度占统治地位的许多比较传统的领域已经失去其有利的竞争地位。（上）