英刊文章：《伊朗和伊拉克都要三思而行》

【英国《外事报道》五月三日文章】题：伊朗和伊拉克都要三思而行
伊朗和伊拉克在目前这场海湾战争中都已精疲力竭。这可能使双方在一段时间内不会马上采取下一个重大行动，虽然伊朗仍然威胁要发动一次新攻势。
由于伊朗领导集团内部发生了争论，从而使伊朗放慢了采取下一步行动的速度。以参谋长扎希尔·内贾德和南部战场司令赛义德·设拉子为首的将领们，希望由正规部队在几个地方发动一些小规模攻势，来巩固伊朗军队二月二十二日对马季农岛的占领，这样做的目的是为了打乱伊拉克军队的部署，也许还能在某处取得突破。以革命卫队部部长穆赫辛·拉菲克·杜斯特以及卫队司令穆赫辛·雷扎伊为首的革命卫队和毛拉们，赞成总统阿里·哈梅内伊和议长哈希米·拉夫桑贾尼的意见，希望正规军不参加下一次攻势。他们希望由受过部分训练的成批青年来发动另一次攻势。霍梅尼迟迟不作出决定，这就使他的助手们拿不定主意。
在伊拉克，最高司令部要求萨达姆总统下令发动进攻，以便把伊朗军队赶出马季农岛和沼泽地。萨达姆拒绝了这一要求。他说，这样做伤亡会太重。
无论对伊朗和伊拉克的领导人来说，这场争论和反争论的结果都是一样的（至少暂时是这样的），那就是决定让战斗暂停。