日报文章《加速现代化的中国》

【日本《每日新闻》四月十日报道】题：加速现代化的中国（前驻北京记者：辻康吾）
中国大幅度地修正了文革路线，为实现现代化而逐渐加快了步伐。去年年底，中国开始出现的一系列动向表明，向现代化前进已经肯定无疑，不会再走回头路了。
现在让我们来探讨一下加速现代化的中国的最近动向。
载着十亿乘客，为向现代化起飞而开始在长长的跑道上滑行的“中国号”超巨型飞机逐渐加快速度。用航空术语来说，好象已经超过了起飞临界速度无法再停下来，而只能起飞。
最能够说明“中国号”的速度超过了起飞临界速度的是，今年一月，中国共产党中央委员会通过的关于农业生产责任制的决定。这个决定把农民耕作承包期限，从两三年一举延长到了十五年以上。这是一个保证今后的农业生产发展的决定。
长期实行生产责任制，将从根本上逐步改变中国的经济乃至社会。以“完成定额就可以自由处理超产部分”为原则的生产责任制，必将以更大的利润为目的使农业合理化（整理耕地、产品专业化、机械化、省力化等）。
农业的合理化将使农村剩余劳动力离开农业。为了吸收这一庞大的劳动力而迅速扩大工业、运输业、流通业、服务业是燃眉之急。
也就是说，迅速扩大整个产业，既是实现现代化本身的目标，又是解决预计今后会进一步加剧的劳动力过剩问题而不可避免要采取的政策。但是，不能过多地指望资本和技术密集的重工业部门吸收劳动力，而要把他们转到轻工业和服务部门。总之，迅速扩大整个产业需要充足的资金和新技术。现在，中国扩大投资和技术开发有限度，所以，从海外引进资金和技术，不仅是为了实现现代化，而且从当前的政治和社会形势来看也越来越必要。
从经济对外开放政策的角度来看，引人注目的是，党中央顾问委员会主任邓小平，今年一月在广东省经济特区的视察。
邓小平主任这次访问特区，吹散了迄今在特区问题上的暧昧空气。这是要向国内外表明要贯彻开设特区和由特区象征的对外开放政策。
超过起飞临界速度而继续加速的“中国号”，已经扬起机头要飞向天空了。虽然预计还会有许多曲折和考验，但日本即使从本国的利益出发也必须加强同中国的友好合作关系，并且必须为“中国号”起飞的早日到来而努力。