外电评述李云迪获肖邦国际钢琴赛金奖

【法新社华沙10月20日电】18岁的中国钢琴家李云迪在这里举办的第14届弗雷德里克·肖邦国际钢琴比赛中获得第一。
这次为期两周的比赛，共有来自25个国家的年轻钢琴家参加，有6名选手进入决赛，评委们于今天凌晨宣布了最后结果。
李云迪获得第一名，并且得到奖金2.5万美元。
阿根廷的英格丽德·弗利特位居第二，获得奖金2万美元。
获得第三的是俄罗斯的亚历山大·科布林。
进入决赛的还有另外一名中国选手陈萨以及意大利的阿尔贝托·诺泽和日本的佐藤三日。
弗雷德里克·肖邦国际钢琴比赛是最有名并且最严格的音乐比赛之一，每五年举办一次，设立比赛的目的是为了纪念19世纪波兰作曲家和钢琴家肖邦。
西班牙的索菲娅王后在晚上参加颁奖庆典。
【美联社波兰华沙10月20日电】中国的李云迪今天在第14届弗雷德里克·肖邦国际钢琴比赛中，获得了令人羡慕的金奖，这是自1985年以来这一赛事首次颁发金奖。
由于评审严格，所以在1990年和1995年评委们认为没有人有资格获得冠军。
李的支持者们在听到他获奖的消息后，发出一阵欢呼并且把他举了起来
在此之前，李曾在1999年的犹他州盐湖城吉娜·巴乔尔年轻艺术家国际钢琴比赛中获得第一，并且在荷兰举办的国际弗朗茨·李斯特钢琴比赛中获得第三。
肖邦国际钢琴比赛是波兰的文化盛事，这一比赛为诠释肖邦大师复杂而饱含感情的作品树立了国际标准。它始于1927年，只在二战时中止过一段时间。
【路透社华沙10月20日电】李云迪今天成为获得肖邦国际钢琴比赛冠军这一国际荣誉的最年轻选手之一。
波兰评委在评奖后说："他的演奏非常均衡。他不是那种受一部分听众崇拜而又令另外一部分听众讨厌的选手。"
这一荣誉预计将为他打开一条通道，使他能够与世界最好的乐团签订报酬颇丰的演奏合同。
这一赛事过去的冠军，比如美国的加里克·奥尔松（1970年获奖）和波兰的克雷斯蒂安·齐默尔曼（1975年获奖）后来都成了古典音乐的明星。15年前获得冠军的是苏联的斯坦尼斯拉夫·布宁。
留着长发、性情平和的李云迪在评委们于华沙的爱乐音乐厅宣布最后评审结果后说："我觉得我会赢。我认为听众们喜欢我，我也希望借此机会感谢他们。"
听众在李与国家爱乐乐团演奏完肖邦的E小调钢琴协奏曲之后，为他精彩的演奏报以长时间的掌声。
李云迪生于重庆，目前在深圳钢琴艺术学校学习。