法报评苏联领导层新变化

认为属于勃列日涅夫派的多尔基赫和属于安德罗波夫派的切布里科夫两人地位的上升表明，苏接班人之战仍在继续，苏共自安德罗波夫死后出现的两条路线的冲突仍陷于僵局
【法国《解放报》四月二十六日文章】题：论克里姆林宫的晋升艺术
自契尔年科登上总书记宝座以来，人们可能第一次看到苏联领导机构中出现了意味深长的变化：在目前的集体领导中居于对立的两极的两名政治局候补委员最近受到了重视。以这种方式保持的平衡，证实了目前整个苏联政治机构处于强制性稳定状态的印象。
人们看到，站在契尔年科一边的、在书记处负责工业事务的多尔基赫的地位十分引人注目地上升了。虽然多尔基赫只是一名政治局候补委员，但他却得到了在列宁诞辰纪念会上发表讲话的荣誉。安德罗波夫在他升任总书记前六个月，也曾得到过这样的宠信。对于多尔基赫来说，在某种程度上这是他重返政治舞台：多尔基赫也同现任总书记一样出生于克拉斯诺亚尔斯克。他在一九八一年苏共举行第二十六次代表大会时进入了党的书记处，当时他的主子契尔年科正式成为党的第二号人物。确切地说，多尔基赫恰恰是在反对基里连科的政治运动开始时发迹的。
多尔基赫在一九八二年春作为候补委员进入了政治局，当时安德罗波夫也使自己接替苏斯洛夫进入了党的书记处。对勃列日涅夫派来说，多尔基赫的这次晋升，是旨在抵销与基里连科结成紧密联盟的安德罗波夫派的地位的上升。自安德罗波夫上台执政起，多尔基赫的地位就变得完全停滞不前了：虽然安德罗波夫未能打发走多尔基赫，但却剥夺了多尔基赫的实权。多尔基赫通过获得通常并不应属于一个政治局候补委员的荣誉，即发表纪念列宁诞辰的讲话这种办法，重新站到了苏联政治舞台的前台，这不仅表明了契尔年科的新威望，而且也是对安德罗波夫派的一次有预谋的进攻。
从政治权力的语义上来看，克格勃首脑切布里科夫晋升为元帅一事则具有相反的意义。因为切布里科夫的整个生涯并非像人们常错误地撰述的那样是同勃列日涅夫在一起度过的。而是同契尔年科不断与之斗争的基里连科在一起度过的。切布里科夫是忠于他的主子安德罗波夫的。最后一个反常的情况是：“切布里科夫，这位基里连科和安德罗波夫的老合作者在一九八三年十二月的中央委员会全体会议上当选为政治局的候补委员。我们当时注意到，这种打了折扣的提升对于克格勃，因此也是对于安德罗波夫来说是一次无可否认的失败。因为安德罗波夫担任克格勃主席时，从一九七一年起，就作为政治局的正式成员出席会议。由此，我们可以把切布里科夫被提升为元帅一事看成是对他只被提升为政治局候补委员的一种补偿。但同时我们还注意到了多尔基赫这个人。反常的情况是，人们指定他在列宁诞辰纪念会上发表演讲，而他却不是政治局的正式成员。这两件事使我们找到了答案。政治局自安德罗波夫死后出现的两条路线的冲突仍然陷入僵局。由于两个阵营都没能使各自培植的新人迅速得到提升，因此它们现在便开始安插自己的人。契尔年科使多尔基赫获得了在列宁诞辰纪念会上发表演讲的荣誉，而军队则迫使政治局将克格勃头目作为元帅接纳进国防委员会。克格勃从此以后成为一个与海军、空军平起平坐的名副其实的军种了。这也使克格勃第一次接受了奥尔加科夫元帅的统辖。奥尔加科夫越来越被看作是贯彻安德罗波夫旧路线的强有力人物。
通过与基里连科失败的命运相关联的这两个人的上升，我们可以看到从决定入侵阿富汗起开始的接班人的战斗仍在继续：基里连科公开的对手和公开的支持者再一次相遇了。恰恰相反，没有任何迹象表明，自安德罗波夫死后接班人的战斗便停止了。